Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hiện kết quả 1 đến 3 trong tổng số 3

Đề tài: Nhờ các bạn giúp ḿnh dịch khẩu hiệu cho công ty

  1. #1
    Tham gia ngày
    May 2019
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định Nhờ các bạn giúp ḿnh dịch khẩu hiệu cho công ty

    Chào các bạn,

    Sếp ḿnh đang giao nhiệm vụ dịch 2 câu khẩu hiệu để treo lên tường ở công ty. Việc dịch này ḿnh không dám lên Google v́ nếu khách nước ngoài đến sẽ dễ bị hiểu nhầm và sai nghĩa. Do vậy ḿnh lên đây nhờ các chuyên gia dịch thuật giúp ḿnh.

    1. Thành công của ḿnh là tạo được niềm tin của mọi người
    2. Cùng nhau hợp tác - Cùng nhau phát triển

    Xin cám ơn diễn đàn và các bạn rất nhiều.
    Trân trọng

    Lich khai giang TOEIC Academy


  2. #2
    Tham gia ngày
    May 2018
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    1. My success is to create people's trust
    2. Cooperate together - Develop together

    Học từ vựng


  3. #3
    Tham gia ngày
    May 2019
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi phutungototo Xem bài viết
    1. My success is to create people's trust
    2. Cooperate together - Develop together
    Cám ơn bro.
    Tuy nhiên ḿnh đang phân vân như sau: Cụm từ "Thành công của ḿnh" ở đây phải hiểu theo nghĩa rộng có nghĩa là không phải cá nhân của 1 người nói. Dịch là "My success" đang đi lệch mất ư nghĩa của câu.
    Nhờ thêm các cao thủ tư vấn thêm ạ

    Thi thử TOEIC MIỄN PHÍ

    Thi thử TOEIC tại TOEIC Academy

    Thi thử như thi thật, đề thi sát đề thật

    Ôn thi TOEIC miễn phí

    www.OnThiTOEIC.vn

    Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy


Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 1
    Bài cuối: 24-11-2017, 01:36 PM
  2. Trả lời: 3
    Bài cuối: 12-09-2012, 11:27 AM
  3. Nhờ bạn dịch giúp bài giới thiệu công ty
    By banglangtim88 in forum Dịch Việt- Anh
    Trả lời: 4
    Bài cuối: 20-05-2011, 11:51 AM
  4. Dịch giúp ḿnh mẩu truyện cười với !
    By truongphixp in forum Dịch Anh - Việt
    Trả lời: 5
    Bài cuối: 04-07-2010, 10:49 PM
  5. Trả lời: 1
    Bài cuối: 25-06-2008, 06:37 PM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt