Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hiện kết quả 1 đến 4 trong tổng số 4

Đề tài: Các bạn giúp ḿnh dịch đoạn này với :((

  1. #1
    Tham gia ngày
    Sep 2018
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    2
    Được cám ơn 0 lần

    Post Các bạn giúp ḿnh dịch đoạn này với :((

    The timing does however, coincide with official expressions about
    China’s need to take its place in the world order, using its vast foreign
    reserves more effectively than, for example, investing in low yielding
    US securities – the more so as President Trump’s recent anti-free trade
    initiatives threaten to reverse the US’ leadership in global free trade.

    Although the US has to date resisted any moves to reverse its
    essentially liberal approach to international aviation in the face of
    protectionist prompting from the US big three airlines, the brewing
    trade war tit-for-tat means anything becomes possible.

    Lich khai giang TOEIC Academy


  2. #2
    Tham gia ngày
    Dec 2016
    Nơi cư ngụ
    HaNoi
    Bài gửi
    118
    Cám ơn
    26
    Được cám ơn 123 lần

    Mặc định

    Chào bạn,

    Tuy nhiên, sớm hay muộn, đúng với những biểu hiện rơ ràng về nhu cầu chiếm một vị trí trong trật tự thế giới của Trung Quốc, (ở đây ư là Trung Quốc tham vọng muốn cạnh tranh với Mỹ trong kinh tế thế giới đấy, đoạn sau bạn sẽ thấy rơ hơn.) bằng việc sử dụng nguồn dự trữ ngoại hối khổng lồ của nước này hiệu quả hơn, chẳng hạn như việc đầu tư vào thị trường chứng khoán Mỹ thấp hơn – càng khiến cho các chủ trương thương mại phi tự do gần đây của tổng thống Trump có nguy cơ sẽ lật đổ vị trí đầu đàn của Mỹ trong thương mại tự do toàn cầu. ( cái này ḿnh giải thích thêm chút, ông trump quyết định cái chính sách ‘365 ngày chống lại thế giới’, ừ th́ đều làm mọi thứ ngược lại với b́nh thường ấy không chỉ khiến thế giới ‘chao đảo’ mà thậm chí c̣n có thể đe dọa tới vị trí của Mỹ trên trường quốc tế nữa. đều có lợi và hại cả mà. ^-^)
    Mặc dù Mỹ phải chống lại từng phút từng giây với bất kỳ diễn biến nhỏ nào để đảo ngược cách tiếp cận tự do cơ bản của nó với ngành hàng không quốc tế trước nhà bảo hộ về 3 hăng hàng không lớn của nước này, nhưng tất nhiên với cái t́nh h́nh chiến tranh thương mại sặc mùi khói lửa ''ta cắn mi một phát, mi đáp ta một cái'' th́ điều ǵ cũng có thể xảy ra. ( ư nói là tương lai không biết trước được chữ 'ngờ' ấy.)

    đây chỉ là đóng góp cá nhân, một số từ văn phong không hợp bạn có thể sửa lại, nếu có bất cứ sai sót nào trong bản dịch mong bạn thông cảm, cảm ơn bạn. :]]

    Chúc bạn một ngày tốt lành,
    Sửa lần cuối bởi SakuraTea : 11-09-2018 lúc 02:57 PM

    Học từ vựng


  3. 2 thành viên cám ơn SakuraTea v́ bài viết hữu ích

    hnguyen93 (12-09-2018),ngườitôithuơng (11-09-2018)

  4. #3
    Tham gia ngày
    Jan 2010
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 1 lần

    Mặc định

    Tuy nhiên, theo thời gian, sự trùng khớp với các biểu hiện chính thức về nhu cầu của Trung Quốc diễn ra theo trật tự thế giới, sử dụng trữ lượng ngoại tệ khổng lồ của ḿnh hiệu quả hơn, ví dụ như đầu tư vào các chứng khoán có lăi suất thấp. các sáng kiến thương mại đe dọa đảo ngược sự lănh đạo của Hoa Kỳ trong thương mại tự do toàn cầu.


    Mặc dù Mỹ đă chống lại bất kỳ động thái nào để đảo ngược cách tiếp cận tự do cơ bản của nó đối với hàng không quốc tế khi đối mặt với những người bảo hộ từ ba hăng hàng không lớn của Mỹ.

    Thi thử TOEIC MIỄN PHÍ

    Thi thử TOEIC tại TOEIC Academy

    Thi thử như thi thật, đề thi sát đề thật

    Ôn thi TOEIC miễn phí

    www.OnThiTOEIC.vn

    Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy


  5. Thành viên sau cám ơn ifun v́ bài viết hữu ích

    hnguyen93 (12-09-2018)

  6. #4
    Tham gia ngày
    Sep 2018
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    2
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Cảm ơn bạn nhiều nhé )

    Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 0
    Bài cuối: 17-03-2017, 08:01 AM
  2. Trả lời: 0
    Bài cuối: 17-01-2017, 08:29 PM
  3. Các bạn dịch giúp ḿnh đoạn đối thoại với!
    By Crab16 in forum Dịch Việt- Anh
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 06-04-2016, 06:35 PM
  4. Trả lời: 0
    Bài cuối: 08-01-2016, 09:02 AM
  5. Trả lời: 4
    Bài cuối: 26-11-2012, 09:19 PM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt