Nhờ mn dịch giùm e với, e cảm ơn nhiều

[nguyenhoaivy]

1. I have told her that a discount in the amount of the shipping cost will be deducted from her next bill. This in turn will be deducted from your bill to us.
2. We will be in contact with you either way as to our decision of whether or not we want you to come in for an interview

[lamdathoa]

Mình dịch đại ý câu 1 như thế này.

1. Tôi đã nói với cô ấy rằng chi phí vận chuyển sẽ được khấu trừ giảm giá vào hóa đơn tiếp theo của cô ấy. Và chúng tôi sẽ khấu trừ lại hóa đơn mà bạn xuất cho chúng tôi.


2. câu này mình ko biết nhờ cao nhân khác.

[DarkWings]

Dear nguyenhoaivy,
1. I have told her that a discount in the amount of the shipping cost will be deducted from her next bill. This in turn will be deducted from your bill to us.
=>Tôi đã thông báo tới cô ấy rằng chiết khấu của chi phí vận chuyển sẽ được tính từ hóa đơn tiếp theo. Chi phí sẽ lần lượt được khấu trừ trong óa đơn của bạn gửi tới chúng tôi.
2.

We will be in contact with you either way as to our decision of whether or not we want you to come in for an interview

=> Khi nào chúng tôi đưa ra quyết định để em tham gia cuộc phỏng vấn thì chúng tôi sẽ liên lạc với em theo một hoặc hai cách này.


Best wishes,
DarkWings.

[nguyenhoaivy]

Thank youuuuu

[nguyenhoaivy]

Thank you )))))))))))))