Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE tháng 10/2017

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 99k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hiện kết quả 1 đến 5 trong tổng số 5

Đề tài: dịch giúp

  1. #1
    Tham gia ngày
    Sep 2017
    Bài gửi
    1
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định dịch giúp

    dịch giúp em câu này với : who paediatric staging for hiv infection
    thanks.

    Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


  2. #2
    Tham gia ngày
    Oct 2017
    Bài gửi
    3
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    ...đứa bác sĩ nhi dựng giả làm nhiểm HIV

    Lich khai giang TOEIC Academy


  3. #3
    Tham gia ngày
    Dec 2016
    Nơi cư ngụ
    HaNoi
    Bài gửi
    110
    Cám ơn
    26
    Được cám ơn 119 lần

    Mặc định

    Dear Luaphen96,
    " WHO paediatric staging for hiv infection."
    =>> " các giai đoạn lây nhiễm HIV ở trẻ em của tổ chức y tế thế giới (WHO)."
    =>Phân tích:
    WHO: là từ viết tắt của "World health organization". :]]
    Staging: giai đoạn ( a period or state while developing process)
    infection: lây nhiễm (getting a disease.)
    paediatric: các bệnh liên quan tới trẻ em. ( diseases involve to children.)

    *P/s:Bạn biết đấy, một từ tiếng anh có rất nhiều nghĩa, vậy nên lần sau rất mong bạn có thể trích thêm một vài câu liên quan tới bài để mọi người hiểu rơ được ngữ cảnh giúp dịch chính xác hơn.

    Your friend,
    S-Tea. (^~^)//



    Thi thử TOEIC MIỄN PHÍ

    Thi thử TOEIC tại TOEIC Academy

    Thi thử như thi thật, đề thi sát đề thật

    Ôn thi TOEIC miễn phí

    www.OnThiTOEIC.vn

    Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy


  4. #4
    Tham gia ngày
    Oct 2017
    Bài gửi
    3
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi SakuraTea Xem bài viết
    Dear Luaphen96,
    " WHO paediatric staging for hiv infection."
    =>> " các giai đoạn lây nhiễm HIV ở trẻ em của tổ chức y tế thế giới (WHO)."
    =>Phân tích:
    WHO: là từ viết tắt của "World health organization". :]]
    Staging: giai đoạn ( a period or state while developing process)
    infection: lây nhiễm (getting a disease.)
    paediatric: các bệnh liên quan tới trẻ em. ( diseases involve to children.)

    *P/s:Bạn biết đấy, một từ tiếng anh có rất nhiều nghĩa, vậy nên lần sau rất mong bạn có thể trích thêm một vài câu liên quan tới bài để mọi người hiểu rơ được ngữ cảnh giúp dịch chính xác hơn.

    Your friend,
    S-Tea. (^~^)//


    Yours makes sense. However, in the original post, the phrase starts with " who ", not " WHO".

    Học tiếng Anh chất lượng cao

    Lớp học OFFLINE của TiengAnh.com.vn

    Ngữ pháp, Ngữ âm, Giao tiếp, Luyện thi TOEIC

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation


  5. #5
    Tham gia ngày
    Oct 2010
    Bài gửi
    5,428
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 9,100 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi SakuraTea Xem bài viết
    Dear Luaphen96,
    " WHO paediatric staging for hiv infection."
    =>> " các giai đoạn lây nhiễm HIV ở trẻ em của tổ chức y tế thế giới (WHO)."
    =>Phân tích:
    WHO: là từ viết tắt của "World health organization". :]]
    Staging: giai đoạn ( a period or state while developing process)
    infection: lây nhiễm (getting a disease.)
    paediatric: các bệnh liên quan tới trẻ em. ( diseases involve to children.)

    *P/s:Bạn biết đấy, một từ tiếng anh có rất nhiều nghĩa, vậy nên lần sau rất mong bạn có thể trích thêm một vài câu liên quan tới bài để mọi người hiểu rơ được ngữ cảnh giúp dịch chính xác hơn.

    Your friend,
    S-Tea. (^~^)//


    Trích Nguyên văn bởi djen Xem bài viết
    Yours makes sense. However, in the original post, the phrase starts with " who ", not " WHO".
    Sakura Tea is correct. The original poster failed to include the context where he found his sentence. A quick Google search will confirm the correct interpretation from Sakura Tea about the word "who" as nothing more than an acronym for the World Health Organization.

    Imci 2014 who chartbook eng - SlideShare
    https://www.slideshare.net/mgmcricom...-chartbook-eng
    Mar 24, 2016 - WHO PAEDIATRIC STAGING FOR HIV INFECTION Stage 1 Asymptomatic Stage 2 Mild Disease Stage 3 Moderate Disease Stage 4 Severe ...
    [PDF]Chart Booklet - World Health Organization
    apps.who.int/iris/bitstream/10665/104772/16/9789241506823_Chartbook_eng.pdf
    by World Health Organization - ‎2014 - ‎Cited by 46 - ‎Related articles
    Mar 1, 2014 - WHO PAEDIATRIC STAGING FOR HIV INFECTION. This is used for monitoring children during follow up to determine clinical response to ARV ...
    WHO-IMCI (2014) | Hiv/Aids | Health Sciences - Scribd
    https://www.scribd.com/document/269956818/WHO-IMCI-2014
    WHO PAEDIATRIC STAGING FOR HIV INFECTION Stage 1 Asymptomatic Stage 2 Mild Disease - - Symptoms/Signs No symptoms. Unexplained and

    Based on the Google search results, we should interpret the requested sentence for translation as follows:

    WHO PAEDIATRIC STAGING FOR HIV INFECTION => a guide issued by the World Health Organization to describe the different stages of HIV infection in children
    Sửa lần cuối bởi LHX : 16-10-2017 lúc 01:50 PM


  6. Thành viên sau cám ơn LHX v́ bài viết hữu ích

    SakuraTea (17-10-2017)

Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 6
    Bài cuối: 20-05-2013, 07:51 AM
  2. Trả lời: 1
    Bài cuối: 27-11-2012, 08:21 AM
  3. Trả lời: 1
    Bài cuối: 26-06-2010, 10:36 AM
  4. Dịch dịch dịch giúp ḿnh với!!!!!!!!
    By amun90 in forum Dịch Anh - Việt
    Trả lời: 10
    Bài cuối: 02-10-2009, 12:54 AM
  5. Trả lời: 2
    Bài cuối: 15-09-2009, 01:10 PM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt