Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hiện kết quả 1 đến 2 trong tổng số 2

Đề tài: Nhờ dịch hộ đoạn Kinh

  1. #1
    Tham gia ngày
    Sep 2015
    Bài gửi
    42
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 7 lần

    Mặc định Nhờ dịch hộ đoạn Kinh

    Cám ơn tất cả mọi người nhiều. Nguyên văn như bên dưới ạ.

    O Almighty, Immortal, Immense, Incomprehensible, & most high God, the only Creator of Heaven & Earth, who by thy word Alone, hast in thine omniscience among the rest of thy Marvellous & wonderful works placed and appointed many Hierarchies of Sacred Celestial Angels, from thy mighty & unspeakable throne, unto the fiery region, as ministering spirits, of several names, natures, degrees , orders, & offices, residing in those Eleven Orbs, or spheres, placed one above the Other, as the proper Mansions of those Blessed Angels or Mediums or superior Messengers, both mediate & immediate, of Divine Grace Light & mercy, & amongst the Sons of men; from the beginning of time, Called Sacred Celestial Intelligences, from the Orb Region, or Element of fire, from the Superior to the Inferior, in their several & Respective orbicular Mansions, orders & offices, to serve before thee & obey thy Commandments and Most High Commands , as in thy Divine will & pleasure, in the unity of the blessed trinity is Decreed & appointed, & also by thy most Gracious & Merciful permission to Minister unto & Illuminate the Understanding of thy servants the sons of men, by their frequent Appearance Verbal Converse, friendly Community, Angelical Archidoctions & other spiritual Instincts, Continually from time to time, & at all times Directing , instructing, & inspiring them, in all true Science & Sapience, & also to fulfll thy Divine will & Good pleasure therein, to all such of thy humble & true servants, whom thou art graciously pleased to show forth thy bountiful & paternal Mercies.



    Sửa lần cuối bởi lamdathoa : 04-02-2017 lúc 11:10 AM

    Lich khai giang TOEIC Academy


  2. #2
    Tham gia ngày
    Sep 2015
    Bài gửi
    42
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 7 lần

    Mặc định

    Em dịch đc 1 đoạn như sau:

    O Almighty, Immortal, Immense, Incomprehensible, & most high God, the only Creator of Heaven & Earth

    >> Nguyện Đấng Tạo Dựng nên Trời và Đất, tối cao tối thượng, bất khả tư ngh́, vô lượng vô biên, vô thủy vô chùng, Đấng Thượng Đế Toàn Năng.




    Học từ vựng


Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 2
    Bài cuối: 23-02-2016, 09:39 AM
  2. Nhờ dịch một đoạn trong hợp đồng kinh tế
    By Dr.Tuan in forum Dịch Việt- Anh
    Trả lời: 1
    Bài cuối: 13-01-2015, 10:30 AM
  3. Trả lời: 1
    Bài cuối: 17-06-2014, 06:57 PM
  4. Trả lời: 6
    Bài cuối: 24-12-2012, 02:35 PM
  5. Trả lời: 6
    Bài cuối: 11-12-2009, 06:27 PM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt