Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ

Top 15 Stats
Latest Posts Loading...

Hiện kết quả 1 đến 1 trong tổng số 1

Đề tài: What do idioms look like?

  1. #1
    Avatar của funnyseason
    funnyseason vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n Phụ trách Box Ôn thi đại học
    Phụ trách Box Kỹ năng dạy tiếng Anh
    Từng Phụ trách Box Tiếng Anh cho trẻ nhỏ
    Từng phụ trách Dethi radio
    Tham gia ngày
    Sep 2008
    Nơi cư ngụ
    vô gia cư
    Bài gửi
    Cám ơn
    Được cám ơn 1,532 lần

    Smile What do idioms look like?

    (Bài này được trích từ trang http://oupeltglobalblog.com/- English Language Teaching Global Blog)

    Ahead of his talk at IATEFL 2011 entitled ‘Don’t give up on idioms and phrasal verbs’, Stuart Redman, co-author of Oxford Word Skills, ‘gets to the bottom of‘ idioms in the English language.
    What’s the first thing that comes into your mind when you see these expressions?
    - kick the bucket
    be barking up the wrong tree
    a storm in a teacup
    strike while the iron is hot
    have egg on your face
    Your answer is probably that they are all idioms: groups of words that not only have a meaning that is different from the individual words, but also a meaning that is often difficult or impossible to guess from the individual words. If someone is barking up the wrong tree, they have the wrong idea about how to get or achieve something; it has nothing to do with – or is unlikely to have anything to do with – dogs or trees. If you have egg on your face, you might need a handkerchief, but it’s more likely that you are embarrassed or feel stupid because something you have tried to do has gone wrong. These expressions are also good examples of the commonly-held view that idioms tend to be very vivid and colourful expressions.
    Now, let’s turn to another list of expressions. What do they have in common with the list above?
    - to some extent
    I’ve no idea
    from time to time
    first of all
    in the distance
    Less obvious perhaps, but the answer, in fact, is the same: they are all idioms. Is the meaning of these expressions very different from the individual words? Not to any great extent. Is the meaning difficult or impossible to guess? Not particularly. Are they vivid and colourful expressions? Certainly not. So, why are they idioms?
    The common factor with both of the above lists is that the form of the expressions have become fixed, or frozen. You can have a storm in a teacup but not a storm in a coffee cup; you can say I’ve no idea, but not usually I don’t have an idea (though you can say I don’t have the faintest idea).
    Do all idioms have a fixed form like this? No, they don’t. With some idioms, certain words can be replaced by other words:
    - a bag of nerves or a bundle of nerves
    it depends or that depends
    stay clear of someone or steer clear of someone
    In other cases, a different word can be substituted which changes the meaning:
    - in the short run and in the long run
    – take a turn for the better and take a turn for the worse
    to a certain extent and to a great extent
    With such range and diversity, it’s probably worth checking if something is listed as an idiom in the dictionary. If you do though, you will find that even dictionaries do not always agree. Cross your legs is given as an idiom or fixed expression in the Macmillan English Dictionary, but in the Longman Dictionary of Contemporary English it is listed as one particular meaning of ‘cross’. Take offence is shown as an idiom or fixed expression in Macmillan, but a collocation in the Oxford Advanced Learner’s Dictionary; be to blame for sth, however, is an idiom in Oxford, but a collocation in Macmillan; and so on.
    Clearly, idioms are not a water-tight category. There are degrees of idiomaticity, and the dividing line between, for example, idiom and collocation can be a fine one. It also seems that idioms include a greater range of expressions than some may have previously thought. At one end of the spectrum are the more opaque and picturesque examples such as pull the wool over someone’s eyes; at the other end are the more mundane and transparent examples such as if you like or the night before last. Given this range, do they deserve more attention in the teaching syllabus than we have previously given them?

    Lich khai giang TOEIC Academy

  2. 2 thành viên cám ơn funnyseason v́ bài viết hữu ích

    mimosa26 (17-04-2011),nanyjoo (16-04-2011)

Đề tài tương tự

  1. Idioms!
    By mattroi_becon in forum Học tiếng Anh qua thành ngữ
    Trả lời: 17
    Bài cuối: 06-05-2010, 10:20 AM
  2. Idioms (A-Z)....
    By Mezt in forum Tài nguyên học từ vựng
    Trả lời: 12
    Bài cuối: 18-07-2009, 10:19 PM
  3. Prônunciatin Idioms(104 câu idioms của Mỹ)
    By oceanus in forum Học tiếng Anh qua thành ngữ
    Trả lời: 5
    Bài cuối: 19-11-2008, 10:05 AM
  4. Idioms!!!
    By saintseiya in forum Học tiếng Anh qua thành ngữ
    Trả lời: 7
    Bài cuối: 31-03-2007, 08:58 AM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt