đoạn hát này hay

[muatuyettan]

mình có đoạn bài hát này khá hay , các bạn thử dịch nghĩa xem sao nhé :
"So far away I can hardly make you mine
So long a day you are always on my mind
But in my dreams never tried to hold you tight
Don't want awake find you aren't here by my side"
Doạn này mình thấy trong truyện ngắn "can you feel love in the air" của báo Hoa học trò. Thấy hay hay nên mời các bạn cùng dịch.

[ginny_potter]

Cho đến lúc này ra khỏi Tôi khó có thể làm cho bạn là của tôi.
Một ngày dài như thế bạn luôn luôn trong tâm trí (của) tôi.
Nhưng Trong những giấc mơ (của) tôi chưa bao giờ cố để giữ bạn chặt.
và ko muốn dậy để thấy bạnkhông ở cạnh tôi...

[success]

đây là bài By my side
bản tiếng trung nó là Yu jian

[snowflake_it]

bai nay y nghia nhí