Lịch khai giảng cc lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website n thi TOEIC miễn ph

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PH


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trang 2 / 4 Đầu tinĐầu tin 1234 CuốiCuối
Hiện kết quả 11 đến 20 trong tổng số 39

Đề ti: Bi tập luyện dịch: kiến thức dịch cơ bản nhất cho người học dịch

  1. #11
    Tham gia ngy
    Nov 2009
    Bi gửi
    96
    Cm ơn
    9
    Được cm ơn 10 lần

    Mặc định Nộp bi thi!

    I. Vietnamese-English Translation
    Qu hương ti
    Qu hương ti ở miền Nam Việt Nam gần thnh phố Hồ Ch Minh, bn dng Đồng Nai. Những ngy nghỉ h ti v cc bạn thường đạp xe về thăm qu. Gi đồng thơm tho chứa đầy hai buồn phổi chng ti. Ven đường qu c những hng dừa xanh tốt, đầy những tri. Chng ti thch ngắm cảnh qu hương lắm, nhất l vo những đm h. Dưới nh trăng bng bạc, phong cảnh miền qu mới nn thơ biết mấy, v giữa lc đ dạo thuyền trn dng sng Đồng Nai mới th vị lm sao! Đối với ti qu hương ti đẹp lắm, khng thể c g đẹp hơn. Ti yu mến qu hương ti v chừng. Sống xa qu hương, lng ti lc no cũng nhớ qu v mong ngy trở lại.

    My Hometown
    My hometown is in Southern Vietnam adjacent to HCMC where Dong Nai river accrosses by. In summer vacation, my friends and I usualy ride bicycle to return. Fragrance of the wind from the field filled up our lungs. There are greenery and abundant coconut trees along the countryside. We are fond of admiring the scene of our hometown especially in summer night. How romantic it is as in the bright moon light, during that time it is so exciting to take a tour on Dong Nai river by boat. For me, my hometown is so beautiful and there is nothing can be more than that. How deeply I fell in love with it. Though I live far away but in my deep heart I always think about it and hope a day of return.

    II. English-Vietnamese Translation

    1. One day, when I took a ride on my bicycle in the park, a boy was walking around the bicycle, admiring it .
    1. Một ngy nọ, khi ti đạp xe dạo quanh cng vin, một cậu b dạo bước quanh chiếc xe v ngắm nhn n.
    2. Along with a rather short stature, he had a grotesque hunchback.
    2. Anh ta khng chỉ c một dng người ln m cn bị g
    3. One day, he visited a merchant in Hamburg who had a lovely daughter named Mary .
    3. Một ngy nọ, anh ta thăm một thương bun ở Hamburg, cha của người con gi xinh xắn tn Mary.
    4. She was a vision of heavenly beauty, but caused him deep sadness by her refusal to look at him.
    4. C ta mang một vẻ đẹp thin ph, nhưng c ấy đ lm cho anh ta buồn khn tả khi từ chối nhn anh ta.
    5. I cleaned out my locker because I didnt want to leave a mess for anyone else.
    5. Ti đ dọn dẹp sạch sẽ tủ đồ c nhn của mnh v ti khng muốn để lại sự bầy hầy cho bất cứ ai
    6. In the senior year, I missed a memorable moment that I would have never had .
    6. Vo năm cuối đại học, ti đ bỏ lỡ một khoảnh khắc đng nhớ m ti chưa từng c.
    7. The day came when the girl received an unexpected phone call.
    7.Ngy ấy đ đến khi c gi nhận được một c điện thoại bất ngờ
    8. In the hushed room, the tall gaunt presidenr took the sodiers hand in his hand and spoke warm words of encouragement until death came.
    8. Trong căn phng vắng lặng, vin sĩ quan cao gầy hốc hc nắm tay cc chiến sĩ v ni những lời động vin nhiệt tnh cho đến khi ci chết xảy đến.
    9. She has brown hair, dark eyes, and a gentle disposition.
    9. C ấy c mi tc nu, đi mắt đen ly v một nhn cch hiền dịu
    10. When the times come, I suppose they will go to the same school and colleges that I went to.
    10. Khi thời điểm đến, ti cho rằng họ sẽ theo học cng một trường m ti đ theo học
    11. On every clear afternoon she will be on a certain bench in a playground from three until five.
    11. Vo mỗi buổi trưa vắng lặng c ấy thường ngồi ở một chiếc ghế no đ ở sn trường từ 3h tới 5h chiều.

    Lich khai giang TOEIC Academy


  2. Thnh vin sau cm ơn chauhoangy v bi viết hữu ch

    thanvunhatvi (23-11-2009)

  3. #12
    Tham gia ngy
    Dec 2009
    Bi gửi
    11
    Cm ơn
    1
    Được cm ơn 5 lần

    Mặc định

    1. One day, while I was riding in the park, a boy was walking around my bicycle and admiring it .
    1. Một ngy nọ, khi ti đạp xe dạo quanh cng vin, một cậu b dạo bước quanh chiếc xe v ngắm nhn n.
    2. He is not only short but hump-backed.
    2. Anh ta khng chỉ c một dng người ln m cn bị g
    3. One day, he visited a merchant in Hamburg who had a pretty daughter named Mary.
    3. Một ngy nọ, anh ta thăm một thương bun ở Hamburg, cha của người con gi xinh xắn tn Mary.
    4. She had a beauty of an angle, but she made him sad so deeply when refusing to look at him.
    4. C ta mang một vẻ đẹp thin ph, nhưng c ấy đ lm cho anh ta buồn khn tả khi từ chối nhn anh ta.
    5. I cleaned out my locker because I didnt want to leave a mess for anyone.
    5. Ti đ dọn dẹp sạch sẽ tủ đồ c nhn của mnh v ti khng muốn để lại sự bầy hầy cho bất cứ ai
    6. In the senior year, I missed a memorable moment that I had never had before .
    6. Vo năm cuối đại học, ti đ bỏ lỡ một khoảnh khắc đng nhớ m ti chưa từng c.
    7. That day came when the girl received an unexpected phone call.
    7.Ngy ấy đ đến khi c gi nhận được một c điện thoại bất ngờ
    8. In the silent room, the tall gaunt officer held the hands of the solider and encouraged them until the death came.
    8. Trong căn phng vắng lặng, vin sĩ quan cao gầy hốc hc nắm tay cc chiến sĩ v ni những lời động vin nhiệt tnh cho đến khi ci chết xảy đến.
    9. She has brown hairs, dark eyes, and a graceful character.
    9. C ấy c mi tc nu, đi mắt đen ly v một nhn cch hiền dịu
    10. When the time comes up, I think that they will go to the same school and college I went before.
    10. Khi thời điểm đến, ti cho rằng họ sẽ theo học cng một trường m ti đ theo học
    11. Every silent afternoon, she sits on a chair in the school yard from 3 p.m. to 5 p.m.
    11. Vo mỗi buổi trưa vắng lặng c ấy thường ngồi ở một chiếc ghế no đ ở sn trường từ 3h tới 5h chiều.

    Học từ vựng


  4. #13
    Tham gia ngy
    Dec 2009
    Bi gửi
    11
    Cm ơn
    1
    Được cm ơn 5 lần

    Mặc định

    [QUOTE=wingstar;200269]I.Vietnamese English
    1. English/ The philosophy of Marxism and Leninism/ Composition/ Listening Comprehension is the subject I like best.
    2. I began to learn English 4 year ago.
    3. My classmates usually go to the library after breakfast.
    4. We dont need to buy reference books because they are available in the library.
    5. At our group meetings, our friends talked about the genuine friendship/ the Vietnam literrature/ the revolutionary tradition of our people/ the school hygiene.
    6. During breaktime, the students of the Foreign Language take part in doing physical exercises in the schoolyard.
    7. After the lecture, some students discussed what the teacher had said.
    8. When he arrives in Hanoi, he will write me a letter/ send me a telegram.
    II. English Vietnamese



    1. English/ The philosophy of Marxism and Leninism/ Composition/ Listening Comprehension are subjects I like best.
    2. I started to learn English 4 years ago.
    3. My classmates usually go to the library after breakfast.
    4. We dont need to buy reference books because they are available in the library.
    5. In our groups meetings, we talked about the true friendship/ the Vietnamese literature/ the revolutionary traditions of our nationality/hygiene at schools.
    6. During break time, the students of the Foreign Language Department joined the exercises in the schoolyard.
    7. After the lecture, some students discussed what the teacher had said.
    8. When arriving in Hanoi, he will write me a letter/ send me a telegram.

    Thi thử TOEIC MIỄN PH

    Thi thử TOEIC tại TOEIC Academy

    Thi thử như thi thật, đề thi st đề thật

    n thi TOEIC miễn ph

    www.OnThiTOEIC.vn

    n thi TOEIC trực tuyến miễn ph với TOEIC Academy


  5. #14
    Tham gia ngy
    Dec 2009
    Bi gửi
    11
    Cm ơn
    1
    Được cm ơn 5 lần

    Mặc định

    1. When translating the texts, I usually use dictionaries.
    2. I dont know where that student found the book.
    3. Do you know where the bus stop is ?
    4. If I had a bicycle, I would take you to the bus station.
    5. He has three sons whom are doctors.
    6.A guy has been calling her many times during working hours.
    7. Among his three cars, he likes this one the best.

    Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PH


  6. Thnh vin sau cm ơn uyenp24 v bi viết hữu ch

    conga429 (19-06-2010)

  7. #15
    Tham gia ngy
    Sep 2009
    Nơi cư ngụ
    sao hỏa
    Bi gửi
    365
    Cm ơn
    22
    Được cm ơn 81 lần

    Mặc định

    1. Khi dịch văn bản, ti thường sử dụng từ điển.
    2.ti khng biết nơi m học sinh được tm thấy trong cuốn sch
    3. Bạn c biết nơi dừng xe but được?
    4. Nếu ti đ c một chiếc xe đạp, ti sẽ đưa bạn đến trạm xe but.
    5. ng c ba con trai l người m cc bc sĩ.
    6.A guy đ nhiều lần ku gọi của c trong giờ lm việc.
    7. Trong số ba chiếc xe của mnh, ng thch ny l tốt nhất.

    Học tiếng Anh chất lượng cao

    Lớp học OFFLINE của TiengAnh.com.vn

    Ngữ php, Ngữ m, Giao tiếp, Luyện thi TOEIC

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation


  8. #16
    Tham gia ngy
    Jun 2007
    Bi gửi
    963
    Cm ơn
    2
    Được cm ơn 1,611 lần

    Mặc định

    Trch Nguyn văn bởi chauhoangy Xem bi viết
    I. Vietnamese-English Translation


    Qu hương ti



    Qu hương ti ở miền Nam Việt Nam gần thnh phố Hồ Ch Minh, bn dng Đồng Nai. Những ngy nghỉ h ti v cc bạn thường đạp xe về thăm qu. Gi đồng thơm tho chứa đầy hai buồn phổi chng ti. Ven đường qu c những hng dừa xanh tốt, đầy những tri. Chng ti thch ngắm cảnh qu hương lắm, nhất l vo những đm h. Dưới nh trăng bng bạc, phong cảnh miền qu mới nn thơ biết mấy, v giữa lc đ dạo thuyền trn dng sng Đồng Nai mới th vị lm sao! Đối với ti qu hương ti đẹp lắm, khng thể c g đẹp hơn. Ti yu mến qu hương ti v chừng. Sống xa qu hương, lng ti lc no cũng nhớ qu v mong ngy trở lại.

    My Hometown


    My hometown is in Southern Vietnam adjacent to HCMC where Dong Nai river accrosses by. In summer vacation, my friends and I usualy ride bicycle to return. Fragrance of the wind from the field filled up our lungs. There are greenery and abundant coconut trees along the countryside. We are fond of admiring the scene of our hometown especially in summer night. How romantic it is as in the bright moon light, during that time it is so exciting to take a tour on Dong Nai river by boat. For me, my hometown is so beautiful and there is nothing can be more than that. How deeply I fell in love with it. Though I live far away but in my deep heart I always think about it and hope a day of return.
    My Hometown

    My hometown is on the embankment of the DongNai river in the south of Vietnam, near HoChiMinh City. On summer vacations, my friends and I would take a bicycle ride going back there for a visit. On the road leading to the village, the scent in the air from wind blowing over rice fields fills up our lungs. Along the country roads lie endless rows of green palm trees with clusters of coconut. And the sight of our hometown especially in summer nights is really enjoyable. Oh, under the silvery moonlight how poetic the country landscape would come about ! How lyrical and exciting it was for us in those nights sitting on a boat drifting along the DongNai river ! To me, my hometown is so beautiful and nothing else can compare. My love for my hometown is boundless. Though living far away, my heart forever shelters its images and always longs for a day to return.
    Sửa l̀n cúi bởi hbae787 : 19-12-2009 lúc 04:07 AM

    Lich khai giang TOEIC Academy


  9. #17
    Tham gia ngy
    Dec 2009
    Bi gửi
    22
    Cm ơn
    1
    Được cm ơn 2 lần

    Mặc định

    sao ko chia ra từng fần cụ thể như bn tiếng anh online của NTT.để như vậy lung tung qu.bạn no mới v chong liền...........


  10. #18
    Tham gia ngy
    Dec 2009
    Bi gửi
    22
    Cm ơn
    1
    Được cm ơn 2 lần

    Mặc định

    khi bắt đầu học dịch thuật th nn từ dễ đến kh đng ko? chủ topic xem lại vấn đề ny nh.ai m mới vo ko hiểu nổi...........


  11. #19
    Tham gia ngy
    Mar 2007
    Bi gửi
    25
    Cm ơn
    3
    Được cm ơn 8 lần

    Mặc định

    very exciting, thanhs the topics boss


  12. #20
    Tham gia ngy
    Jul 2009
    Bi gửi
    2
    Cm ơn
    0
    Được cm ơn 0 lần

    Mặc định

    topic ny khng tiếp tục nữa sao, rất l th vị mạ


Trang 2 / 4 Đầu tinĐầu tin 1234 CuốiCuối

Đ̀ tài tương tự

  1. Trả lời: 19
    Bi cuối: 04-12-2014, 09:35 PM
  2. Trả lời: 32
    Bi cuối: 07-08-2012, 10:56 AM
  3. Trả lời: 5
    Bi cuối: 27-02-2010, 08:54 AM

Quyền sử dụng diễn đn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại H Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sch luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn ph, trung tm luyện thi toeic, ti liệu luyện thi toeic miễn ph, luyện thi toeic ở đu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tn, trung tm tiếng anh uy tn, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt