Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE tháng 12/2017

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 99k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trang 2 / 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối
Hiện kết quả 11 đến 20 trong tổng số 33

Đề tài: Những kĩ thuật dịch cơ bản cần biết cho người dịch!!!!!

  1. #11
    Tham gia ngày
    Oct 2008
    Nơi cư ngụ
    I live in the house which is full of oxygen !!!
    Bài gửi
    199
    Cám ơn
    119
    Được cám ơn 156 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi .:Mez:. Xem bài viết
    Ḿnh thấy topic này rất hay...nhưng như phần trên bạn viết, ḿnh chỉ thắc mắc là làm cách nào để ḿnh nhận ra được ngữ cảnh để có thể dịch đúng như các trường hợp trên ?
    Trước hết bạn phải đọc cả bài(đoạn ) gốc 1 lượt,hiểu sơ sơ nội dung đă rồi dùng vốn văn của ḿnh mà dịch ra.Tránh t́nh trạng như cô giáo ḿnh kể,một người vội vàng dịch bài viết về người phụ nữ rằng cô ấy rất đẹp,cô ấy rất hiền dịu,tôi rất yêu cô ấy...Đến cuối bài mới biết :" She is my grandmother"

    Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


  2. Thành viên sau cám ơn F_B_I v́ bài viết hữu ích

    happyswan (27-08-2010)

  3. #12
    Tham gia ngày
    Mar 2009
    Bài gửi
    7
    Cám ơn
    2
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    cho ḿnh hỏi câu này dịch làm sao được khổng Ḿnh mới tham gia diễn đàn, hổng biết nhào vô đâu để thắc mắc, mọi người thông cảm nha!
    1. " It is time for us to stand and cheer for the doer, the achiever, the one who recognizes the challenge and does something about it". 2. từ" Abstention", với nghĩa là một cach chết đấy ạ?
    Cảm ơn mọi người rất, rất nhiều

    Lich khai giang TOEIC Academy


  4. #13
    Tham gia ngày
    Sep 2008
    Bài gửi
    125
    Cám ơn
    127
    Được cám ơn 85 lần

    Mặc định

    It is time for us to stand and cheer for the doer, the achiever, the one who recognizes the challenge and does something about it : giờ là lúc để chúng ta đứng lên và cổ vũ cho người thực hiện, người hoàn thành, người chấp nhận thử thách và đương đầu với nó.

    Thi thử TOEIC MIỄN PHÍ

    Thi thử TOEIC tại TOEIC Academy

    Thi thử như thi thật, đề thi sát đề thật

    Ôn thi TOEIC miễn phí

    www.OnThiTOEIC.vn

    Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy


  5. #14
    Tham gia ngày
    May 2008
    Bài gửi
    4
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 1 lần

    Mặc định

    Sao la topic này ko cho reply giờ lại lộn xộn lên thế này!Mỗi tuần 1 bài mà sao j̣ này chưa có bài nào hết vây?

    Học tiếng Anh chất lượng cao

    Lớp học OFFLINE của TiengAnh.com.vn

    Ngữ pháp, Ngữ âm, Giao tiếp, Luyện thi TOEIC

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation

    English to Vietnamese translation


  6. #15
    Tham gia ngày
    Sep 2009
    Bài gửi
    3
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Hix mới tham gia diễn đàn này, chủ topic ko quan tâm đến topic nữa à


  7. #16
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    6
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Chào bạn!
    Ḿnh là thành viên mới!
    có lẽ ḿnh sẽ cần bạn giúp đỡ và hướng dẫn nhiều!
    Mong bạn hướng dẫn thành viên mới nhé!
    Cảm ơn!
    Thạo


  8. #17
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    6
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Nhưng h́nh như dạo này bạn ít quan tâm đến mảng này hay sao mà nhiều bạn kêu thán thể!
    Phải chăng bạn không được khoe?
    Ḿnh chờ câu trả lời của bạn nhé!
    Thảo


  9. #18
    Tham gia ngày
    Nov 2009
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    1
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    tôi dich dung ngu canh nhung sao doc len nghe khong hay lăm vao day moi nhan ra nhieu dieu can phai hoc hoi cam on


  10. #19
    Tham gia ngày
    Nov 2009
    Bài gửi
    2
    Cám ơn
    1
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    minh cung dang dich nhung trang web tieng anh sang tieng viet neu co thac mac minh vao dau de nho cac ban chi giup minh cho nhanh vay?


  11. #20
    Tham gia ngày
    Dec 2007
    Bài gửi
    1
    Cám ơn
    0
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    có bạn nào học kinh tế không? post bài nào liên quan đến kinh tế cho ḿnh tập luyện dịch với!


Trang 2 / 4 Đầu tiênĐầu tiên 1234 CuốiCuối

Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 19
    Bài cuối: 04-12-2014, 09:35 PM
  2. Trả lời: 38
    Bài cuối: 19-11-2012, 10:04 AM
  3. Trả lời: 1
    Bài cuối: 06-05-2011, 05:41 AM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt