Lịch khai giảng các lớp học OFFLINE 2018

Học tiếng Anh online mọi lúc mọi nơi chỉ với 149k

www.OnThiTOEIC.vn - Website Ôn thi TOEIC miễn phí

Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


Top 15 Stats
Latest Posts Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trang 8 / 18 Đầu tiênĐầu tiên ... 567891011 ... CuốiCuối
Hiện kết quả 71 đến 80 trong tổng số 173

Đề tài: Phương pháp luyện nghe của một thầy giáo biết 6 ngôn ngữ

  1. #71
    Tham gia ngày
    Oct 2008
    Nơi cư ngụ
    Binh Dinh
    Bài gửi
    37
    Cám ơn
    17
    Được cám ơn 98 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi wellfrog Xem bài viết
    Nói về phương pháp luyện nghe th́ chúng ta cũng đă nói nhiều, nhưng ḿnh thấy cách luyện nghe dưới đây của một thầy giáo - thầy duynhien - ngừoi nhiều năm là giảng viên ở một trường đại học lớn, rất đặc biệt, nên trích ra để các bạn tham khảo.

    LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH
    (và nói chung: MỘT NGOẠI NGỮ)

    Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là chúng ta quá… thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm.

    Quá thông minh: v́ ḿnh không thể nào chấp nhận nghe một câu mà ḿnh không hiểu: cần phải hiểu một câu nói ǵ trước khi nghe tiếp câu thứ hai, nếu không th́ ḿnh không buồn nghe tiếp.

    Quá kinh nghiệm: Cuộc đời đă dạy ta không nghe những ǵ người khác nói mà chỉ hiểu những ǵ mà nội dung chuyển tải. Nếu không hiểu nội dung, chúng ta không thể lặp lại lời người kia. Cũng v́ thế mà - trong giai đoạn đầu học ngoại ngữ - mỗi lần nghe một câu tiếng Anh th́ trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt th́ mới yên tâm, bằng không th́ … câu ấy không có nghĩa.

    Thế nhưng, đấy là lối học sinh ngữ ngược chiều. Tôi biết được 6 ngôn ngữ, trong đó có ba ngôn ngữ thành thạo nghe nói đọc viết: Việt - Anh - Pháp, và tôi thấy rằng trong các ngôn ngữ tôi biết th́, một cách khách quan, nghe và nói tiếng Việt là khó nhất (v́ ở phương tây, không có ngôn ngữ nào mà ḿnh đổi cao độ của một từ th́ ư nghĩa từ ấy lại thay đổi: ma - má - mà - mạ - mă - mả). Nhưng các bạn ở forum này, cũng như tôi, đều không có vấn đề ǵ cả với cái sinh ngữ khó vào bậc nhất ấy!

    Thế nhưng những thầy cô dạy chúng ta nghe nói tiếng Việt chẳng phải là những vị chuyên viên ngôn ngữ như các thầy ngoại ngữ mà ta học tại các trường. Thầy dạy tiếng Việt chúng ta là tất cả những người quanh ta từ ngày ta ra đời: cha mẹ, anh chị, hàng xóm, bạn bè… nghĩa là đại đa số những người chưa có một giờ sư phạm nào cả, thậm chỉ không có một khái niệm nào về văn phạm tiếng Việt. Thế mà ta nghe tiếng Việt thoải mái và nói như sáo. C̣n tiếng Anh th́ không thể như thế được. Ấy là v́ đối với tiếng Việt, chúng ta học theo tiến tŕnh tự nhiên, c̣n ngoại ngữ th́ ta học theo tiến tŕnh phản tự nhiên.

    Từ lúc sinh ra chúng ta đă nghe mọi người nói tiếng Việt chung quanh (mà chẳng bao giờ ta phản đối: "tôi chẳng hiểu ǵ cả, đừng nói nữa"! Mới sanh th́ biết ǵ mà hiểu và phản đối!). Sau một thời gian dài từ 9 tháng đến 1 năm, ta mới nói những tiếng nói đầu tiên (từng chữ một), mà không hiểu ḿnh nói ǵ. Vài năm sau vào lớp mẫu giáo mới học đọc, rồi vào lớp 1 (sáu năm sau khi bắt đầu nghe) mới tập viết… Lúc bấy giờ, dù chưa biết viết th́ ḿnh đă nghe đưọc tất cả những ǵ người lớn nói rồi (kể cả điều ḿnh chưa hiểu). Như vậy, tiến tŕnh học tiếng Việt của chúng ta là Nghe - Nói - Đọc - Viết. Giai đoạn dài nhất là nghe và nói, rồi sau đó từ vựng tự thêm vào mà ta không bao giờ bỏ thời gian học từ ngữ. Và ngữ pháp (hay văn phạm) th́ đến cấp 2 mới học qua loa, mà khi qua hết trung học th́ ta đă quên hết 90% rồi.

    Nhưng tiến tŕnh ta học tiếng Anh (hay bất cứ ngoại ngữ nào) th́ hoàn toàn ngược lại.

    Thử nh́n lại xem: Trước tiên là viết một số chữ và chua thêm nghĩa tiếng Việt nếu cần. Và kể từ đó, học càng nhiều từ vựng càng tốt, kế đến là học văn phạm, rồi lấy từ vựng ráp vào cho đúng với văn phạm mà VIẾT thành câu! Rồi loay hoay sửa cho đúng luật! Sau đó th́ tập đọc các chữ ấy trúng được chừng nào hay chừng ấy, và nhiều khi lại đọc một âm tiếng Anh bằng một âm tiếng Việt! (ví dụ fire, fight, five, file… đều được đọc là ‘phai’ ). Sau đó mới tới giai đoạn NÓI, mà ‘nói’ đây có nghĩa là Đọc Lớn Tiếng những câu ḿnh viết trong đầu ḿnh, mà không thắc mắc người đối thoại có hiểu 'message' của ḿnh hay không v́ ḿnh chỉ lo là nói có sai văn phạm hay không. Lúc bấy giờ mới khám phá rằng những câu ḿnh viết th́ ai cũng hiểu, như khi ḿnh nói th́ chỉ có ḿnh và … Thượng Đế hiểu thôi, c̣n người bản xứ (tiếng Anh) th́ ‘huh - huh’ dài cổ như cổ c̣!

    Sau thời gian dài thật dài, ḿnh khám phá rằng ḿnh từng biết tiếng Anh, và nói ra th́ người khác hiểu tàm tạm, nhưng khi họ nói th́ ḿnh không nghe được ǵ cả (nghĩa là nghe không hiểu ǵ cả). Lúc bấy giờ mới tập nghe, và rồi đành bỏ cuộc v́ cố gắng mấy cũng không hiểu được những ǵ người ta nói.

    Vấn đề là ở đó: chúng ta đă học tiếng Anh ngược với tiến tŕnh tự nhiên, v́ quá thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm. Tiến tŕnh ấy là Viết - Đọc - Nói - Nghe!

    V́ thế, muốn nghe và nói tiếng Anh, chuyện đầu tiên là phải quên đi kinh nghiệm và trí thông minh, để trở lại trạng thái ‘sơ sinh và con nít’, và đừng sử dụng quá nhiều chất xám để phân tích, lư luận, dịch thuật!

    Duynhien
    Bái phục sư phụ! Bái phục, bái phục!!!

    Qua bài viết này ḿnh đă mường tượng ra gần 90% công việc ḿnh phải làm để luyện nghe cho tốt. Tức cái công việc ấy phải hợp với cái mà bạn gọi là "Tiến tŕnh tự nhiên: Nghe - Nói - Đọc - Viết".
    Đầu tiên các bạn phải NGHE: bằng nhiều nguồn nhưng nhớ là phải chọn lọc theo cấp độ từ thấp tới cao để dễ tiếp thu. V́ như các bé mới lớn có bao giờ ai nói cho chúng nghe những điều phức tạp đâu!
    Tiếp đó là NÓI: ko đâu xa, các bạn chỉ cần nói lại những ǵ ḿnh nghe là được rồi, ko cần quan tâm lắm các quy luật phát âm rườm rà khó hiểu làm ǵ, lặp lại cho chính xác những ǵ người bản ngữ nói là được.
    Tiếp nữa là ĐỌC: các bạn nên tập đọc những mẫu tin mà ḿnh quan tâm, đọc các mẫu chuyện vui mà ḿnh thích.
    Cuối cùng là VIẾT: các bạn có thể viết ra các mẫu tin nhỏ trực tiếp bằng tiếng Anh phù hợp với tŕnh độ của ḿnh, hay viết ra những công việc hằng ngày của ḿnh cho dễ viết.
    Cứ như thế làm đi làm lại bảo đảm sau một khoảng thời gian ko lâu, các bạn sẽ tiến bộ không tưởng.

    OK?!!!

    Lich khai giang TOEIC Academy


  2. #72
    Tham gia ngày
    Oct 2008
    Nơi cư ngụ
    Binh Dinh
    Bài gửi
    37
    Cám ơn
    17
    Được cám ơn 98 lần

    Mặc định

    Có một điều ḿnh ko hiểu là thế này: ngay trong tiếng Việt chúng ta thôi, dân ở các miền khác nhau hay các địa phương khác nhau nói giọng khác nhau, nhưng khi giao tiếp với nhau th́ ta có thể hiểu gần như đa phần. C̣n tại sao trong tiếng Anh ta không thể phát âm theo tiếng Anh của người Anh hay theo cách đồng hóa dễ phát âm của người Việt mà phải phải âm theo giọng chuẩn của người bản xứ hay người Mỹ vậy? Phát âm theo cách của ḿnh họ ko hiểu hay đó là do bản chất thực tế nó như vậy?

    Bạn nào biết trả lời ḿnh với!!!

    COMBO 7 khóa Luyện thi TOEIC online

    Học trên TruongNgoaiNgu.com . Chỉ 699k

    Học trọn đời, 24 h trong ngày, 7 ngày trong tuần

    Ôn thi TOEIC miễn phí

    www.OnThiTOEIC.vn

    Ôn thi TOEIC trực tuyến miễn phí với TOEIC Academy


  3. #73
    Avatar của wellfrog
    wellfrog vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n Tổng phụ trách chuyên mục "Thảo luận chung" và "TA khối THPT "
    Tham gia ngày
    Aug 2007
    Bài gửi
    9,508
    Cám ơn
    4,765
    Được cám ơn 14,219 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi trannguyenphong Xem bài viết
    Có một điều ḿnh ko hiểu là thế này: ngay trong tiếng Việt chúng ta thôi, dân ở các miền khác nhau hay các địa phương khác nhau nói giọng khác nhau, nhưng khi giao tiếp với nhau th́ ta có thể hiểu gần như đa phần. C̣n tại sao trong tiếng Anh ta không thể phát âm theo tiếng Anh của người Anh hay theo cách đồng hóa dễ phát âm của người Việt mà phải phải âm theo giọng chuẩn của người bản xứ hay người Mỹ vậy? Phát âm theo cách của ḿnh họ ko hiểu hay đó là do bản chất thực tế nó như vậy?

    Bạn nào biết trả lời ḿnh với!!!
    Câu hỏi của bạn có nội dung mơ hồ quá , không hiểu được??

    Lich khai giang TOEIC Academy


  4. #74
    Tham gia ngày
    May 2008
    Bài gửi
    253
    Cám ơn
    2
    Được cám ơn 53 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi trannguyenphong Xem bài viết
    Có một điều ḿnh ko hiểu là thế này: ngay trong tiếng Việt chúng ta thôi, dân ở các miền khác nhau hay các địa phương khác nhau nói giọng khác nhau, nhưng khi giao tiếp với nhau th́ ta có thể hiểu gần như đa phần. C̣n tại sao trong tiếng Anh ta không thể phát âm theo tiếng Anh của người Anh hay theo cách đồng hóa dễ phát âm của người Việt mà phải phải âm theo giọng chuẩn của người bản xứ hay người Mỹ vậy? Phát âm theo cách của ḿnh họ ko hiểu hay đó là do bản chất thực tế nó như vậy?

    Bạn nào biết trả lời ḿnh với!!!
    Ai bảo bạn là không phát âm theo tiếng anh của người anh?
    Phát âm được như thế là quá tốt rồi đậy
    C̣n v́ sao mà phải học theo kiểu của người mĩ và người anh v́:
    Cấu tạo âm của họ khác của ḿnh,giọng của họ rung hơn,ồm hơn,to hơn và nó có stress,intonation.
    Vấn đề là v́ họ đă quen với cách phát âm và nghe người khác nói như vậy ṛi nên nếu mà ḿnh không học như họ th́ họ sẽ không hiểu ḿnh nói gị
    V́ ḿnh học tiếng của họ nên ḿnh phải bắt chước hết thôi

    Facebook Group Học tiếng Anh MIỄN PHÍ


  5. #75
    Tham gia ngày
    Aug 2008
    Nơi cư ngụ
    Miền Bắc
    Bài gửi
    730
    Cám ơn
    334
    Được cám ơn 480 lần

    Talking

    Bạn nào nghe kém th́ nghe VOA ư , phát âm chuẩn đọc chậm,dễ nghe cực ḱ, ḿnh cũng đang test cách của thầy Duynhiên,mới đầu nghe có vẻ hơi nản nhưng thấy khá lên nhiều ui`,có nhiều từ rất đơn giản nhưng lại ko nghe đc,nếu nghe chuẩn fát âm ngon ngay `, hầu hết là trước đây giáo viên dạy đọc sai hết nên bây jờ nghe khó là fải ,ví dụ như ḿnh nghe đc 1 từ là " o lờ witzz " chả hiểu là j́ cả măi mới ṃ ra là " always " từ này ḿnh toàn đọc là " o lơ way " có mà nghe = niềm tin
    link VOA cho ai chưa biết : http://www.petalia.org/hoctienganh/voa-english.htm

    3 phần ḿnh hay ghé " Dynamic E, Special E và học thành ngữ,trên này cũng có tin tức thế giới tha hồ mà nghe
    Sửa lần cuối bởi junior2612 : 12-10-2008 lúc 02:32 PM

    Học tiếng Anh chất lượng cao

    Lớp học OFFLINE của TiengAnh.com.vn

    Ngữ pháp, Ngữ âm, Giao tiếp, Luyện thi TOEIC

    Học tiếng Anh chất lượng cao

    Lớp học OFFLINE của TiengAnh.com.vn

    Ngữ pháp, Ngữ âm, Giao tiếp, Luyện thi TOEIC


  6. #76
    Tham gia ngày
    Jul 2007
    Bài gửi
    15
    Cám ơn
    13
    Được cám ơn 2 lần

    Mặc định

    Đă học tiếng Anh lâu rồi mà khi đọc bài này mới ngộ ra nhiều điều. Cảm ơn rất nhiều.

    Facebook Group Luyện thi TOEIC mỗi ngày


  7. #77
    Tham gia ngày
    May 2008
    Bài gửi
    7
    Cám ơn
    15
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Em học tiếng anh lâu rồi nhưng vẫn chưa được tốt mấy, lên mạng t́m cách học th́bảo là nghe là ch́a khóa và đừng học ngữ phạp Như thế có đúng không ạ?
    um..c̣n cái trang wed của VOA sao em mở không được?


  8. #78
    Avatar của wellfrog
    wellfrog vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n Tổng phụ trách chuyên mục "Thảo luận chung" và "TA khối THPT "
    Tham gia ngày
    Aug 2007
    Bài gửi
    9,508
    Cám ơn
    4,765
    Được cám ơn 14,219 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi lovelycat_0302 Xem bài viết
    Em học tiếng anh lâu rồi nhưng vẫn chưa được tốt mấy, lên mạng t́m cách học th́bảo là nghe là ch́a khóa và đừng học ngữ phạp Như thế có đúng không ạ?
    um..c̣n cái trang wed của VOA sao em mở không được?
    Cũng tùy hoàn cảnh thôi , nếu ra đời mà cần giao tiếp nhiều th́ cần nghe nói , c̣n nếu ngồi bàn giấy nhiều để dịch hay viết th́ ngữ pháp là ưu tiên hàng đầu


  9. #79
    Tham gia ngày
    Nov 2008
    Bài gửi
    33
    Cám ơn
    50
    Được cám ơn 1 lần

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi wellfrog Xem bài viết
    Cũng tùy hoàn cảnh thôi , nếu ra đời mà cần giao tiếp nhiều th́ cần nghe nói , c̣n nếu ngồi bàn giấy nhiều để dịch hay viết th́ ngữ pháp là ưu tiên hàng đầu
    Ḿnh nghĩ ngữ pháp cũng rất cần cho nghe nói đấy wellfrog, v́ trong 1 câu có thể có 1 số từ ta rất khó nghe, do vậy căn cứ vào ngữ pháp ta sẽ có thể đoán được nghĩa của câu đó. Nhất là nói đúng ngữ pháp cũng giúp ta tự tin hơn khi nói tiếng anh.


  10. #80
    Tham gia ngày
    Dec 2008
    Bài gửi
    1
    Cám ơn
    1
    Được cám ơn 0 lần

    Mặc định

    Ḿnh vốn không thích tiếng anh cho lắm (sợ phải nhớ từ vựng )nhưng v́ cái bằng tốt nghiệp và xin việc làm nên miễn cưỡng học, mấy hôm nay học giảng đường thấy ngữ pháp ḿnh không đến nỗi mất căn bản nhưng chỉ có cái nghe là chịu, nghe máy th́ mù tịt, cô nói th́ 5 chữ nghe dịch kịp được 1 chữ là cùng . Nghe, thứ nhất là không kịp nhận ra phát âm, thứ hai là dịch không kịp.Khi hè cứ nghĩ quan trọng nhất trong tiếng anh là biết hết từ vựng ôm nguyên từ điển để học thuộc nhưng học ǵ quên nấy ôn hoài nhưng vẫn quên tức quá bỏ luôn. Bây giờ thấy việc nghe c̣n khó khăn hơn.Những kinh nghiệm của thầy Nhiên nói th́ rất đúng tâm lư của người mới học nhưng không biết với ḿnh liệu có đủ kiên nhẫn để tắm ngôn ngữ không nhỉ, ḿnh cứ sợ nghe ngựi ta nói trên đài nhanh như thế liệu có thể nhập tâm không hay cứ nghe mà không hiểu ǵ hoài. Ḿnh cảm giác đầu óc và lỗ tai ḿnh có vẻ khó mà thu nhận nó nỗi
    Sửa lần cuối bởi bicbic222623 : 10-12-2008 lúc 09:15 PM


Trang 8 / 18 Đầu tiênĐầu tiên ... 567891011 ... CuốiCuối

Đề tài tương tự

  1. Trả lời: 6
    Bài cuối: 11-01-2015, 03:45 PM
  2. Trả lời: 2
    Bài cuối: 02-07-2011, 12:36 AM

Quyền sử dụng diễn đàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Facebook Chat
 Lớp học tiếng Anh chất lượng cao tại Hà Nội

luyện thi toeic, luyen thi toeic, sách luyện thi toeic, luyện thi toeic online miễn phí, trung tâm luyện thi toeic, tài liệu luyện thi toeic miễn phí, luyện thi toeic ở đâu, trung tam tieng anh uy tin tai ha noi, hoc tieng anh mien phi, trung tâm tiếng anh, trung tam tieng anh, trung tâm ngoại ngữ, trung tam ngoai ngu, học tiếng anh, hoc tieng anh, dạy tiếng anh, dạy tiếng anh uy tín, trung tâm tiếng anh uy tín, tiếng Anh giao tiếp, tieng Anh giao tiep, Tieng Anh Giao tiep online, Tieng Anh Giao tiep truc tuyen, Tiếng Anh Giao tiếp online, Tiếng Anh Giao tiếp trực tuyến, học tiếng Anh Giao tiếp tốt