PDA

View Full Version : Giúp Mình Với !!!



minhha97
01-01-2016, 02:01 PM
Mình thử dịch bài này nhưng do còn kém nên nghe rất lộn xộn, bạn nào giúp mình dịch lại bào này với mình đang cần dùng gấp :(((( !!!!

Turn around - Anthem lights

Two wrongs never made a right
Some roads never find the light
If its broken
You should fix it
There’s no sense in wasting time
Everybody makes mistakes
Nobody’s too far away
Love will leave the ninety – nine
For the one who got away
For every wandering soul
The night is darkest
Just before the dawn
Sometime you need to stop and go back
Just to carry on
There’s no need to feel defeated
So don’t let it get you down
Sometime the only way to get home
Its to turn around
So if you’re frozen in the cold
And you got nowhere to go
You’re unsure
And its unclear
How you got here on this road
There’s no need to be afraid
Help its just one breath away
Swallow your fride
Put pear aside
And call out Jesus’name
The night is darkest
Just before the dawn
Sometime you need to stop and go back
Just to carry on
There’s no need to feel defeated
So don’t let it get you down
Sometime the only way to get home
Its to turn around
Turn around
The night is darkest
Just before the dawn
Sometime you need to stop and go back
Just to carry on
The night is darkest
Just before the dawn
Sometime you need to stop and go back
Just to carry on
There’s no need to feel defeated
So don’t let it get you down
Sometime the only way to get home
Sometime the only way to get home
Its to turn around

Kimoanh_hư
01-01-2016, 03:29 PM
Quay lại - Bài thánh ca ánh sáng


Hai những hành động sai trái không bao giờ làm quyền
Một số đường sá không bao giờ thấy ánh sáng
Nếu làm vỡ của nó
Bạn nên sửa nó
Không có nghĩa trong lãng phí thời gian
Mọi người phạm lỗi
Không ai của quá xa
Tình yêu sẽ rời khỏi chín mươi chín
Cho người rời khỏi
Cho mỗi tâm hồn lang thang
Đêm là phối
Ngay trước bình minh
Đôi khi bạn cần dừng và quay lại
Chỉ để thực hiện
Không cần phải cảm thấy đánh bại
Vậy thì đừng để cho nó làm bạn buồn bực
Đôi khi cách duy nhất để về đến nhà
Nó để quay lại
Vậy là nếu bạn được đông cứng trong lạnh
Và bạn chẳng có kết quả gì để đi
Bạn là thiếu tự tin
Và không rõ ràng của nó
Làm sao bạn đến đây trên đường này?
Không cần phải sợ
Giúp chỉ một hơi thở của nó đi
Nuốt fride của bạn
Đặt trái lê dành riêng
Và gọi ra Jesus'name
Đêm là phối
Ngay trước bình minh
Đôi khi bạn cần dừng và quay lại
Chỉ để thực hiện
Không cần phải cảm thấy đánh bại
Vậy thì đừng để cho nó làm bạn buồn bực
Đôi khi cách duy nhất để về đến nhà
Nó để quay lại
Quay lại
Đêm là phối
Ngay trước bình minh
Đôi khi bạn cần dừng và quay lại
Chỉ để thực hiện
Đêm là phối
Ngay trước bình minh
Đôi khi bạn cần dừng và quay lại
Chỉ để thực hiện
Không cần phải cảm thấy đánh bại
Vậy thì đừng để cho nó làm bạn buồn bực
Đôi khi cách duy nhất để về đến nhà
Đôi khi cách duy nhất để về đến nhà
Nó để quay lại
Có chỗ nào sai thì bạn tự chỉnh lai nhé. Mk tra trên ' tratu.coviet.vn'
Good luck to you

Kimoanh_hư
01-01-2016, 03:32 PM
Nhưng mk đọc lại thì có vẻ k trôi chảy.