PDA

View Full Version : Thắc mắc t về " tru- b" ^^?



Pipup
29-07-2009, 12:55 PM
Theo như trong từ điển th họ ni "ox" l con b nhưng m " Năm con Tru" th gọi l " Year of The Ox ". L sao nhỉ ?!? :59:

thebest252
03-08-2009, 12:46 PM
OX là bò tót thì phải :D sừng nó dài dài nn d̃ nh̀m với lại ḿy con linh ṿt này chỉ có ơ Phương Đng, ḿy nước Phuong Ty học ko quan tm nn chưa chắc tài lịu của bạn là chính xác !!
Mình chưa bao giờ nghe Year of The OX cả :D

Mong những ghi chép của mình giúp được bạn !

myangle04
06-08-2009, 08:43 PM
Bạn ko bit sao, ở bn Trung Quốc họ gọi l năm con b con ở VN th gọi l năm con tru. C th m cng thc mc.

Pipup
06-08-2009, 10:34 PM
OX là bò tót thì phải :D sừng nó dài dài nn d̃ nh̀m với lại ḿy con linh ṿt này chỉ có ơ Phương Đng, ḿy nước Phuong Ty học ko quan tm nn chưa chắc tài lịu của bạn là chính xác !!
Mình chưa bao giờ nghe Year of The OX cả :D

Mong những ghi chép của mình giúp được bạn !
Sao lại ko? Bạn tm trong Chinese Zodiac ấy ng` ta ni l "Year of the Ox" m, dzới lại hồi đ coi ci phim j đ trn Disney Channel ấy mnh cũng nghe họ ni vậy !!! :D

binladens
19-01-2010, 11:26 PM
ci ny th mnh chịu

songquanvcc
19-01-2010, 11:56 PM
Trung Quốc nng dn họ cy bằng b nn gọi năm con B.
Việt Nam ta nng dn cy ruộng bằng tru nn gọi l năm con Tru.

lobster111
20-01-2010, 08:29 AM
thế Việt Nam sẽ ni l year of the buffalo

songquanvcc
20-01-2010, 08:40 AM
Khng, Việt Nam ni năm Sửu.
Khi sử dụng tiếng Anh để guide a tour th mới ni l YEAR of BUFFALO

dophntun
24-01-2010, 02:00 PM
Với thnh ngữ th đừng hỏi v sao bạn

viet_brother
24-01-2010, 10:42 PM
Sao lại ko? Bạn tm trong Chinese Zodiac ấy ng` ta ni l "Year of the Ox" m, dzới lại hồi đ coi ci phim j đ trn Disney Channel ấy mnh cũng nghe họ ni vậy !!! :D
mnh cũng nhớ trn Disney Channel c 1 film về 12 con gip nhưng trong số 12 con đ ko c con no l con b cả :D m n đng l con tru :surrender: