PDA

View Full Version : Economy In Vietnam In General



kientrucloan
02-12-2006, 12:29 PM
ECONOMY IN VIETNAM IN GENERAL
The economy is the most important factor in the development of any country .And Vietnam is no exception. The government generally and the community in particular are building and expanding the country by making a steady and progressive economy.
Vietnam is a developing nation which exports rice in the second place around the world .The economy in Vietnam is the socialist-oriented market one including many components for instance the state-run economy, the private capitalist one, the state capitalism or home economics and so on .Basically all of them are legalized in business, yet the state-run economy is the key situation.
The transition to market economy we have undergone a lot of difficulties and challenges and had some certain achievements .Nowadays , Vietnam is still an agricultural country with primary products such as rice , coffee ,tea,rubber together with some aquatic products .Besides the industry is now attached special importance to increase with branches like electicity ,metallurgy and others .Trade and service as well as travel have a tendency to become one of the top branches in the future .
Nevertheless it is not said that the economy has no limitation .The inflation still exists, the unemployment and other problems that haven’t been solved absolutely.
Recently the event that Vietnam has joined WTO marked the big change in our economy. Some people say this is the best opportunity to enlarge the market in all parts of the world but some think there will be plenty of difficulties next time .Whatever happens, this is the only way to escape from the poverty and backwardness at present.
Today we Vietnamese can proud of the results we reached .However we have to try to face new challenges to get new successes as much as possible .It requires many elements in which the workforce is really significant .Therefore, you and I students need to know what to do for now and future .I deeply believe that you all recognize that.

Chukim
02-12-2006, 05:23 PM
Hi Kientrucloan
Minh tam sua nhe, cac ban khac co the sua bai cua minh nua de hoan chinh them ma

ECONOMY IN VIETNAM IN GENERAL

Economy is the most important factor in development of all countries. We would like to discuss about Vietnames economy, which is in attention and new destination of many investors in the world.
Vietnam is a developing country, which is the second rice exporter in the world. Vietnamese economy is established as socialist-oriented market, including many components, for instance, the state sector, which is belong to the government; the private sector, which consists of all that is outside the state, and includes a variety of entities such as for-profit and non-profit enterprises; and the joint-venture between the government and other economic sectors. In which the state sector is still playing as a key component of the national economy.
Vietnamese economy is in a transitional period. It has had some certain achievements although it met a lot of difficulties and challenges. Being an agricultural country, we have been producing as many as agricultural product, such as rice, coffee, tea, rubber and aquatic products. However, industry is growing with many high economic weighted products as electrical production, metallurgy and auto production etc. Trade, services and travel have been becoming the top branches in the future with a high growth rate.
In contrary, there is still some limitation for this growing economy. Inflation still exists, the unemployment and other negative impacts that have not been solved absolutely.
Recently, in the event of Vietnam has joined World Trade Organization (WTO), there will be a big change in our economy. It is said this is the best opportunity to enlarge the market and to penetrate into the world’s market. Nonetheless, we will have great difficulties and challenges for our young economy. Whatever happens, this is the only currently way to escape from the poverty and backwardness.
As Vietnamese we can proud of the results we have done. However, we have to try to face new challenges to get new successes as much as possible with a lot of requirements in which the high qualification workforce is prerequisite. Being students, which is leading science and technology of the opening era, we need to know what to do and I deeply believe that we all recognize that.

kientrucloan
02-12-2006, 06:59 PM
Minh sua nhu vay khong biet co duoc khong nhi ? co cho nao chua duoc mong cac ban sua lai nha.

ECONOMY IN VIETNAM IN GENERAL

Economy is the most important factor in development of all countries. We would like to discuss about Vietnamese economy, which is in the attention and new destination of many investors in the world.
Vietnam is a developing country, which is the second rice exporter in the world. Our economy is established as socialist-oriented market, including many components, for instance, the state sector, which belongs to the government; the private sector, which consists of all that is outside the state .Moreover it also embraces a variety of entities such as for-profit and non-profit enterprises; and plenty of joint-venture companies between the government and other economic sectors. In which the state sector is still playing as a key component of the national economy.
Vietnamese economy is in a transitional period. It has had some certain achievements although it met a lot of difficulties and challenges. Being an agricultural country, we have been producing as many as agricultural products, such as rice, coffee, tea, rubber and aquatic products. However, industry is growing with many high economic weighted products as electrical production, metallurgy and auto production etc. Trade, service and travel have been becoming the top branches in the future with a high growth rate.
In contrary, there is still some limitation for this growing economy. Inflation still exists, the unemployment and other negative impacts that have not been solved absolutely.
Recently, in the event of Vietnam has joined World Trade Organization (WTO), there will be a big change in our economy. It is said this is the best opportunity to enlarge the market and to penetrate into the world’s market. Nonetheless, we will have great difficulties and challenges for our young economy. Whatever happens, this is the only currently way to escape from the poverty and backwardness.
As Vietnamese we can proud of the results we have done. However, we have to try to face new challenges to get new successes as much as possible .Among many requirements now the high qualification workforce is prerequisite. Science and technology of the opening era will be led by students today .Thus we need to know what to do and I deeply believe that we all recognize that.[/QUOTE]

hookeba
03-12-2006, 01:36 PM
Here's some corrections on grammar and word choice.

ECONOMY IN VIETNAM IN GENERAL

Economy is the most important factor in development of all countries. We would like to discuss Vietnamese economy, which draws lot of attention from many investors in the world.

Vietnam is a developing country, also the largest rice exporter in the world. Our economy is established as socialist-oriented, and multi-sector. The state sector consists of many state-owned companies; and the private sector is for private-owned ones.Moreover Vietnamese economy also embraces a variety of entities such as for-profit and non-profit enterprises; and plenty of joint-venture companies between the government and other economic sectors. In which the state sector is still playing a key component of the national economy.

Vietnamese economy is in a transitional period. It has had some certain achievements although it met a lot of difficulties and challenges. Being an agricultural country, we have been producing as many as agricultural products, such as rice, coffee, tea, rubber and aquatic products. However, industry is growing with many high economic weighted products (What is this ? Never heard of it before) as electrical goods, metallurgical products and autos, etc... Trade, service and travel have been becoming the top branches in the future with a high growth rate.
In contrary, there are still some impediments for this growing economy. Inflation still exists, the unemployment and other negative impacts that have not been solved absolutely.

Recently, as Vietnam has joined World Trade Organization (WTO), there will be a big change in our economy. It is said this is the best opportunity to enlarge the market and to penetrate into the world’s market. Nonetheless, we will have great difficulties and challenges for our young economy. Whatever happens, this is the only current way to escape from the poverty and backwardness.

As Vietnamese we can be proud of the results we have done. However, we have to try to face new challenges to get new successes as much as possible. Among many requirements now the highly qualified workforce is prerequisite. Science and technology of the opening era will be led by students today .Thus we need to know what to do and I deeply believe that we all recognize that.[/quote]

Chukim
03-12-2006, 03:24 PM
Cám ơn Hookeba, từ weighted tôi muốn nói là các nghành có tỷ trọng kinh tế cao

hookeba
03-12-2006, 08:15 PM
Ngành có tỷ trọng kinh tế cao ??? Có phải ư bạn là ngành đó chiếm tỷ trọng lớn trong GDP của Việt Nam ? :confused:

Theo như những sản phẩm mà bạn kể là hàng điện tử, luyện kim và ô tô, v.v... th́ đó phải là ngành công nghiệp đem lại giá trị gia tăng cao, hoặc là ngành đ̣i hỏi hàm lượng khoa học công nghệ cao chứ ? :)

P.S: nếu đúng th́ đó phải là high-value industries hoặc technology-intensive industries ;)

Chukim
03-12-2006, 08:50 PM
có lẽ vậy, từ này chúng tôi hay dùng trong kỹ thuật nên không thực sự phù hợp trong câu này, nhưng tỷ trọng cũng rất hay được dùng trong các báo cáo của các cơ nhà nước, ví dụ xuất khẩu gạo chiếm tỷ trọng cao trong ngành nông nghiệp hoặc thu nhập từ sx thép chiếm tỷ trọng cao trong ngành cn nặng ...

zmt
04-12-2006, 05:59 AM
Cám ơn Hookeba, từ weighted tôi muốn nói là các nghành có tỷ trọng kinh tế cao

Nobody uses that way :D
google: "high economic weighted products" -->> 0 results :D
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22high+economic+weighted+products%22&btnG=Search

Take a look at : http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Vietnam

Please do not translate "word-4-word" :D, read some relative topics to "pick" "fit words" if you r not professional. Translating is always a hard works (and not interesting with me :D).

hookeba
04-12-2006, 04:32 PM
I agreed with ZMT, make sure you google them to know if those words really exist.

BTW, "...xuất khẩu gạo chiếm tỷ trọng cao trong ngành nông nghiệp hoặc thu nhập từ sx thép chiếm tỷ trọng cao trong ngành cn nặng..." => As an economic junior in Foreign Trade University, I'm perfectly sure that no state agents will use such sentences, because they're meaningless and awkward.

@kientrucloan and chukim: Again, as ZMT said, you should study or examine a topic beforehand if you want to write about it.

zmt
04-12-2006, 06:14 PM
Links for References :
http://www.mofa.gov.vn/en/tt_vietnam/nr040810155228/index_html
http://www.mofa.gov.vn/vi/tt_vietnam/nr040810155228/index_html/view


Cùng với tốc độ tăng cao của GDP, cơ cấu kinh tế trong nước đã có sự thay đổi đáng kể. Từ năm 1990 đến 2005, tỷ trọng của khu vực nông nghiệp đã giảm từ 38,7% xuống 20,89% GDP, nhường chỗ cho sự tăng lên về tỷ trọng của khu vực công nghiệp và xây dựng từ 22,7% lên 41,03%, còn khu vực dịch vụ được duy trì ở mức gần như không thay đổi: 38,6% năm 1990 và 38,10% năm 2005. Trong từng nhóm ngành, cơ cấu cũng có sự thay đổi tích cực. Trong khu vực nông nghiệp bao gồm các ngành nông, lâm, ngư nghiệp, tỷ trọng của ngành nông và lâm nghiệp đã giảm từ 84,4% năm 1990 xuống 77,7% năm 2003, phần còn lại là tỷ trọng ngày càng tăng của ngành thủy sản. Trong cơ cấu công nghiệp, tỷ trọng của ngành công nghiệp chế biến tăng từ 12,3% năm 1990 lên 20,8% năm 2003, chất lượng sản phẩm ngày càng được nâng cao. Cơ cấu của khu vực dịch vụ thay đổi theo hướng tăng nhanh tỷ trọng của các ngành dịch vụ có chất lượng cao như tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, du lịch…


As Vietnam’s GDP continuously increases, the economic structure has also witnessed notable changes. From 1990 to 2005, the contribution of agriculture sector dropped from 38.7% to 20.89% , whilst that of the industry and construction was up from 22.7% to 41.03% . The service sector stayed relatively constant, 38.6% in 1990 and 38.08% in 2005. In each sector, the structure has also positively shifted. The agriculture sector has seen a decline in the role of agriculture and forestry from 84.4% to 77.7% during the period 1990-2003, while fishery gained a higher share. In the industrial sector, the proportion of the processing industry was up from 12.3% in 1990 to 20.8% in 2003 with improved product quality. In the service sector, the share of high-quality services such as finance, banking, insurance and tourism, etc. is increasing rapidly

:D it may be written by Vietnamese, but they (may) be pros :D

Google: contribution of agriculture sector -> some results :D (so you confirm that there are some men like u :D)
http://www.google.com/search?lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=contribution%20of%20agriculture%20sector

Chukim
06-12-2006, 09:13 PM
you are right, thanks

Chukim
06-12-2006, 09:18 PM
By the way, can I use: VN is the second largest rice exporter in the world?

hookeba
07-12-2006, 12:03 AM
Hihi, my bad ! :p

It should have been "...the second largest..." :)