PDA

View Full Version : You are my life- Cuộc sống của nhau(nghe và đọc)



funnyseason
08-01-2009, 10:35 PM
Xin giới thiệu đến các bé (và quư vị phụ huynh có bé) câu chuyện dưới đây.
Tuy nó được kể bởi một chất giọng phi-bản-ngữ, nhưng vi vọng cũng không đến nỗi nào, và bé nào có nghe được th́ ḍ được.
Truyện thích hợp cho các bé lớp 4,5,6.

You Are My Life
There was a boy in India who was sent by his parents to a boarding school. Before being sent away this boy was the brightest student in his class. He was at the top in every competition. He was a champion.
But the boy changed after leaving home and attending the boarding school. His grades started dropping. He hated being in a group. He was lonely all the time. And there were especially dark times when he felt like committing suicide. All of this because he felt worthless and that no one loved him.
His parents started worrying about the boy. But even they did not know what was wrong with him. So his dad decided to travel to the boarding school and talk with him.
They sat on the bank of the lake near the school. The father started asking him casual questions about his classes, teachers and sports. After some time his dad said, 'Do you know son, why I am here today?"
The boy answered back, "to check my grades?"
"No, no" his dad replied, "I am here to tell you that you are the most important person for me. I want to see you happy. I don't care about grades. I care about you. I care about your happiness. YOU ARE MY LIFE."
These words caused the boy's eyes to fill with tears. He hugged his dad. They didn't say anything to each other for a long time.
Now the boy had everything he wanted. He knew there was someone on this earth who cared for him deeply. He meant the world to someone. And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him sad!
Thanks a lot dad. YOU ARE MY LIFE.
http://www.fileupyours.com/files/215150/youaremylife.mp3


Cuộc sống của nhau
Có một câu học sinh ở Ấn Độ được cha mẹ gửi vào học trong một ngôi trường nội trú. Trước khi được gửi vào trong ấy, cậu luôn là học sinh giỏi nhất lớp. Cậu bé luôn chiến thắng trong mọi ḱ thi, luôn là một nhà vô địch.
Nhưng mọi sự đă thay đổi hết kể từ khi cậu ta rời nhà và nhập học ở ngôi trường nội trú này. Những điểm số bắt đầu tuột dần. Cậu ghét phải chơi chung với ai. Lúc nào cũng chỉ có một ḿnh. Và có một thời gian đặc biệt đen tối khi cậu chỉ luôn muốn tự tử. Tất cả những điều này xảy ra là do cậu cảm thấy ḿnh thật vô dụng và chẳng có ai yêu thương ḿnh cả. Cha mẹ cậu lúc này đă bắt đầu lo lắng. Nhưng thậm chí họ không biết rằng điều ǵ đă xảy ra với con trai ḿnh. Thế là người cha quyết định đi đến trường và nói chuyện với cậu ấy.
Họ ngồi trên một bờ hồ gần trường học. Người cha bắt đầu hỏi những câu hỏi b́nh thường về lớp học, giáo viên và các môn thể thao của con trai ḿnh. Và rồi sau cùng, người cha hỏi, “Con trai, con có biết tại sao hôm nay cha lại đến đây không?”
Cậu con trai trả lời, “để kiểm tra kiểm số của con chăng?”
“Không, không đâu” người cha đáp. “Cha ở đây để nói cho con biết rằng con là người quan trọng nhất đối với cha. Cha muốn nh́n thấy con vui vẻ hạnh phúc. Cha chẳng quan tâm đến điểm số của con. Mà là quan tâm đến con, đến niềm vui của con. CON LÀ CUỘC SỐNG CỦA CHA.”
Những lời nói này làm cậu con trai bật khóc. Cậu ôm cha ḿnh. Họ im lặng chẳng nói ǵ thật lâu.
Lúc này, cậu con trai đă có tất cả những ǵ ḿnh muốn. Cậu biết rằng vẫn có ai đó trên đời này quan tâm sâu sắc đến ḿnh. Cậu là cả thế giới của ai đó. Và giờ đây, chàng trai trẻ này đă đứng đầu lớp học ở trường đại học, chẳng ai c̣n thấy cậu buồn nữa.
Cám ơn cha rất nhiều. CHA LÀ CUỘC SỐNG CỦA CON.



http://www.fileupyours.com/files/215150/cuocsongcuanhau.mp3

funnyseason
08-01-2009, 10:40 PM
Cái đoạn bằng tiếng Việt h́nh như có đọc lộn một chữ "nhà" thành "trường"!
Sorry!!!!!!!!!

monokuro boo
24-01-2009, 12:01 PM
cái này hay ghê á anhoiw , tiếp tục cố gắng nhá, hihihi

monokuro boo
24-01-2009, 12:08 PM
hic, h mới nghe nè, hihi, theo em nghĩ th́ bài này do anh đọc phải hok, ihihihi

funnyseason
24-01-2009, 09:08 PM
Uh, bài này là do anh đọc!

crazydoll
24-01-2009, 10:02 PM
ha?????????? anh funny đọc hả, hèn j có đoạn em nghe như ng` Viet đọc jậy, anh đọc hay wá ^^ post thêm vài cái nữa cho em luyện nghe nhá hjhj

tratahu
27-01-2009, 06:41 AM
Cám ơn rất rất nhiều