PDA

View Full Version : Học tiếng anh qua Nhạc nước ngoài



vanngoc_224
27-10-2008, 06:50 PM
Ḿnh nghĩ có rất nhiều cách để học tiếng anh trong đó nghe nhạc cũng là một cách chính v́ậy ḿnh tạo nên topic này mong các bạn ủng hộ :48_002:
trong topic này ḿnh chỉ cung cấp lời các bài hát nước ngoài c̣n bản nhạc th́ ngoài thị trường có rất nhiều các bạn kiếm giùm: :32_002:
Ai có nhu cầu về lời bài nhạc nào cứ post lên đây cho ḿnh( kèm theo tên ca sĩ, trong abum nào th́ càng tốt ) sau đây là một số bài ḿnh ủng hộ anh em
à tí nữa th́ quên c̣n phần dịch nghĩa ai có nhu cầu th́ post lên ḿnh sẽ dịch, anh em có ai rănh th́ giúp ḿnh một tay, v́ kiến thức tiếng anh ḿnh cũng vẫn c̣n hạn chê.....:30_002:

vanngoc_224
27-10-2008, 06:52 PM
My Love

My Love - Westlife

An empty street,
An empty house,
A hole inside my heart,
I'm all alone, the rooms are getting smaller

I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are,
The days we had,
The songs we sang together(oh yeah).

And ohhh.. my love,
I'm holding on forever,
Reaching for a love that seems so far,

Chorus:
So I say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
My love,
over seas from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.

I try to read,
i go to work,
i'm laughing with my friends,
but i can't stop to keep myself from thinking(oh no)

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
the days we had, the songs we sang together(oh yeah)

And ohhh.. my love
I'm holding on forever, reaching for a love that seems so far

Chorus

To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from a far
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far

Chorus to end

vanngoc_224
27-10-2008, 06:52 PM
Soledad

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I conceal the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you've told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

vanngoc_224
27-10-2008, 06:53 PM
I LAY MY LOVE ON YOU

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart

Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel calling me,
Reaching for my heart

I know, that I'll be ok now
This time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I was lost in a lonely place
Could hardly believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long

Now I believe its ok cause this time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through (oh yeah)
As I lay my love on you

I never knew that love could feel so good

Like once in a lifetime
You change my world

I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

As I lay my love on you

vanngoc_224
27-10-2008, 06:58 PM
LOST ALONG THE WAY


We change the rhyme
Forget the reason
Waiting for the
Change of season
Drawing near
It's almost here
So save tonight
Forget tomorrow
Say goodbye
To time we borrowed
It's always there
It's in the air

Like voices in the rain
Like a song without a name
Like angel's wings
And whisperings
Of love we lost
And found along the way

Do you take the time
To really wollow
In the footsteps
That you follow
Gets you where
Gets you anywhere
So here today
And gone tomorrow
With the time you
Had to borrow
It's always there
It's in the air

Like voices in the rain
Like a song without a name
Like angel's wings
And whisperings
Of love we lost
And found along the way

Like voices in the rain
Like a song without a name
Like angel's wings
And whisperings
Of time we lost
And found out in the rain
Like a song without a name
Like angel's wings
And whisperings
Of love we lost
Of love we lost
And found along
The way

We found along the way

vanngoc_224
27-10-2008, 06:59 PM
Remember The Fire

After the smoke has left
And the fire has burned down
He leaves his hideaway
And through ashes he goes
There are just ruins left
What once was his realm
He falls on his knees
And raises his hands up high

I will remember the fire
Day of the dragon's feast
I will remember the fire
I seek to kill the beast

His burden he will bear
Oh dragon, beware of him
He will hunt you down
And for the search he leaves
For his hordes you've killed
He demands you to pay
And for the blood you've spilled
He'll strike your life away

I will remember the fire
Day of the dragons feast
I will remember the fire
I seek to kill the beast

Walking a thousand miles
Through forests, fens and thorns
Hate is gnawing at his soul
As he inquires on
How far he has to go
Will his search never end?
Until his last breath's done
He's searching on and on

I will remember the fire
Day of the dragons feast
I will remember the fire
I seek to kill the beast

crazydoll
29-11-2008, 11:03 PM
bạn ui , bạn mê westlife hả, ḿnh cũng jậy luôn nè làm wen với ḿnh wa nik myidol_westlife nha^^

anhsaobanglonely
23-02-2009, 02:08 PM
MISS YOU
I can't sleep. I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be a fool in your eyes
Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that l do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
see us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you
What would it take for you to see
To make you understand that I'll
awalys believe
You and I, can make it through
And I still know I can't get over you
Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it right from my heart
oh baby I miss you...I do
'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you... I miss you... I do

anhsaobanglonely
23-02-2009, 02:10 PM
QUEEN OF MY HEART
So here we stand
In our secret place
Where the sound
Of the crowd
Is so far away

You take my hand
And it feels like home
We both understand
It's where we belong
So how do I say
Do I say goodbye
We both have our dreams
We both wanna fly
So let's take tonight
To carry us through
The lonely times

I'll always look back
As I walk away
This memory will

Last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I find
My way back
To your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart

So let's take tonight
And never let go
While dancing we'll kiss
Like there's no tomorrow
As the stars sparkle down
Like a diamond ring
I'll treasure this moment
Till we meet again

But no matter how far
(No matter how far)
Or where you may be
(Where you may be)

I just close my eyes
(Just close my eyes)
And you're in my dreams
And there you will be
Until we meet

I'll always look back
As I walk away
This memory will
Last for eternity
And all off our tears
Will be lost in the rain
When I find
My way back
To your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart

I'll always look back
As I walk away
This memory will
Last for eternity
And all off our tears
Will be lost in the rain
When I find
My way back
To your arms again
But until that day
You know you are
The queen of my heart

Oh yeah
You're the
Queen of my heart
(Queen of my heart)
No matter how
Many years it takes
(Queen of my heart)
I'll do it all to you
Oh yeah
(Queen of my heart)
Oh yes you are
The queen of my heart

ppanda
26-08-2009, 12:59 PM
AS LONG AS YOU LOVE ME

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did

As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (I don't know)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did
As long as you love me (yeah)

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are (who you are)

Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah)
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me

PHẠMVĂNQUA
26-08-2009, 01:20 PM
Cos' I Love You - North

I was walking down the street
Didnt know who I would meet
But you were there
I couldnt understand
You were looking straight at me
Did you think I couldnt see
That was yesterday and you're all I thought of since

[Pre-Chorus]

Why did I just look away
Like I'd nothing more to say
I've been waiting for this day
And never thought you'd come my way
Here alone all by myself
Had no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you

[Chorus]

I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be,
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you

[Breakdown]

Cos I love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you


[Verse 2]

Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I can see
If we were meant to be
Fate has brought us to this place
There is still so much to face
But today's the day
It's the start of everything

[Pre-Chorus]

Once again we're apart
Never knew it'd be so hard
But this distance that's between us
Makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Have no thoughts of no-one else
Cos the moment that I saw you I just knew
I will love you

[Chorus] x 3

I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be,
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you