PDA

View Full Version : Các loại từ điển cần thiết và cách sử dụng???



windhn
12-09-2008, 10:49 PM
Ḿnh thấy trên diễn đàn mọi người đă nói rất nhiều đến kinh nghiệm học tập tiếng Anh.Trong đó, cũng rất nhiều người cũng đă nói về việc nên sử dụng loại từ điển nào và cách sử dụng từ điển như thế nào. Tuy nhiên v́ nhiều người nói quá nên ḿnh rất phân vân giữa các ư kiến. Ḿnh rất mong các bạn và anh chị trong diễn đàn hướng dẫn thêm về việc sử dụng từ điển như thế nào cho hiệu quả và sử dụng những loại từ điển nào th́ tốt nhất , hữu ích nhất???
Hiện tại ḿnh chỉ sử dụng có mỗi từ điển Lạc Việt (quyển từ điển oxford rất ít khi đụng đến v́ dày quá.... hic hic ... tra từ cứ phải lật lật... nên ngại !!!) . Năm nay ḿnh học lớp 12 rồi , mặc dù không thi khối D nhưng ḿnh rất muốn học tốt TA. Mong được các bạn, anh chị chỉ giúp.
Lần đầu tham gia diễn đàn. Rất vui được làm quen với cả nhà!!:byebye:

windhn
13-09-2008, 10:13 PM
hôm qua luc ḿnh đưa ra câu hỏi này là lúc ḿnh đang ngồi t́m kiếm các từ điển trên mạng và sau 1 buổi tối h́ hục t́m kiếm và download ḿnh đă có được những bộ từ điển sau và ḿnh đă cài tất cả vào trong máy rồi :20_003:
Tuy nhiên nhiều từ điển quá nên bây giờ sử dụng nó cứ rối tung rối mù cả lên , rốt cuộc cài vào xong lúc dùng vẫn chỉ dùng có cái từ điển LACVIET2002 . :86:
Sau đây là danh sách các từ điển ḿnh đă download và cài đặt vào trong máy :
Longman Dictionary of Contemporary English
Concise Oxford English Dictionary and Thesaurus
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Edition
Macmillan English Dictionary
Collins Cobuild Dictionary
Oxford Talking Dictionary
ProDic2007: từ điển chuyên ngành
EVShuttle 2.0 : dịch văn bản Anh-Việt
American Idioms
American Heritage Dictionary
Oxford Business Dictionary

wellfrog
13-09-2008, 10:40 PM
Tui thấy bác sưu tầm nhiều qua cũng không sử dụng hết giết gà cần chi đến dao mỗ trâu? ở tŕnh độ lớp 12 th́ bác chỉ cần 1 cuốn đơn giản là đủ , chừng nào phải nghiên cứu chuyên sâu th́ mới cần mấy quyển chuyên .Tui đây dùng có 1 cuốn nhưng trong đó lại bao gốm quá trời quyển nhỏ , lại có thể nâng cấp lên bất cứ lúc nào.Tui chỉnh chế độ mà chỉ cần tô đen là nó tự tra luôn , không cần đánh máy vào, lại tra vừa Anh - Việt lại vừa Anh -Anh, dưới đây là những nội dung "quá trời trong một "

Global English-Portuguese Glossary (app://downdict/2233C6E9B5E54945B81BF285D370357F) new
Jukuu English Sentence (app://downdict/EE0B95E38BB17847AE5B00465E612602) new
Oxford Advanced Learner's Dictionary (app://downdict/3253C2A669C4DB4F8508B5FC4A017DDE)
Longman Dictionary of Contemporary English (app://downdict/D4722835273E184582F2D24696A738EA)
Collins COBUILD Advanced English Dictionary (app://downdict/3699E846E5BC094CA733B92FD733ACDF)
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary (app://downdict/DD900E7D1A47994CB52F0BFC7C75D11E)
WordNet English Dictionary (app://downdict/12D98EC3940843498672A92149455292)
English-German Dictionary (app://downdict/0980C64697D4904A81066E9F58F9B8AD)
English-French Dictionary (app://downdict/9C0753A104A2F342A1048010C8379C72)
English-Spanish Dictionary (app://downdict/CA86F2C97F729E4BB2BE8CAE30374B13)
English-Japanese Dictionary (app://downdict/7ADA382D1F8FF64B95CBF1525D7EAE32)
English-Italian Dictionary (app://downdict/CDBD374919A2D949B3D0A41EAC2D18FA)
English-Polish Gold (app://downdict/1A721F37229D254C99DA3CC90BA5ADD1)
English-Turkish Dictionary (app://downdict/AA54E6F874E52249BD01D255A402047B)
Free English-Vietnamese Dictionary (app://downdict/A118099F78E32348B6190AED59DBECCA)


Đó là từ điển : lingoes
Bác tải về dùng thử xem.

(http://www.tudientiengviet.net/)

windhn
23-09-2008, 07:32 PM
Sau đây ḿnh xin giới thiệu 5 từ điển. Mặc dù các bạn trong diễn đàn chắc cũng đă ít nhiều biết đến những bộ từ điển tiếng Anh như Oxofrd, Cambridge, Longman, Macmillan, Colins COBUILD… nhưng nhận thấy c̣n nhiều vấn đề chung quanh việc sử dụng chúng nên ngày hôm nay,ḿnh tiếp tục post bài nhằm mục đích là tập hợp lại cho các bạn thích ham học hỏi tiếng Anh những bộ từ điển để học tiếng Anh tốt nhất, giới thiệu tổng quan nhất về các bộ từ điển tiếng Anh.

1. Oxford Advanced Learner's Compass
Oxford Dictionary là một trong những cuốn từ điển bán chạy nhất thế giới (best seller). Oxford cung cấp kèm theo cho chúng ta một đĩa CD từ điển rất hay, đó là CD OALD 7, tên đầy đủ là Oxford Advanced Learner’s Dictionary.
NHỮNG TÍNH NĂNG NỔI BẬT của OALD7 !!!
Dictionary (Từ điển chính):
http://llt.msu.edu/vol12num1/review1/appexfig5.gif (http://llt.msu.edu/vol12num1/review1/appexfig5.gif)
- Bạn có thể tra từ mới ở khung Search For. Khung bên trái là từ họ hàng (Family word) của từ đang tra. Khung ở giữa tŕnh bày nghĩa của từ cho bạn tham khảo. Khung bên phải sẽ là phần tŕnh bày kèm theo từ đó như Word Origin (nguồn gốc từ), Example Sentences (ví dụ) và Word Finder (xem cách dùng từ).

- Bạn cũng có thể nghe phát âm từ đó (bằng cả 2 giọng Anh và Mỹ, nếu có) bằng cách nhấn chữ Pronounce ở góc trái phía dưới hay h́nh cái loa trước phiên âm quốc tế của mỗi từ.
http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca26.jpg (http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca26.jpg)
- Để luyện giọng đọc, bạn nhấn vào chữ Practice (bên trái Pronounce) để chương tŕnh thu âm giọng đọc của bạn và chấm điểm. Đây là một tính năng rất hay mà không phải chương tŕnh học tiếng Anh nào cũng có.

- Để t́m kiếm nâng cao, bạn nhấn vào chữ Advanced Search.

- Muốn thử sức ḿnh và cũng nhằm nâng cao tŕnh độ, bạn nhấn chữ Exercises để đương đầu với các bài tập tiếng Anh từ dễ đến khó, gồm các chủ đề lớn là TOEIC: Error Recognition, TOIEC: incomplete sentences, Adjectives, Adverbs, Idioms, Nouns, Phrasal Verbs, Synonyms và Verbs. Nhấn vào chủ đề lớn để xuất hiện nhiều chủ đề nhỏ hơn nữa. Sau khi làm bài xong, nhấn Check Answers xem ḿnh làm đúng được bao nhiêu. Nhấn Show Answers để xem đáp án. Nhấn Continue để làm bài khác.
http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca27.jpg (http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca27.jpg)
Wordfinder (Tra cứu cách dùng từ):
Gơ từ cần tra cứu vào ô Search For và nhấn Enter. Cách dùng từ được hiển thị ở khung chính giữa. Khung bên phải hiển thị nghĩa của từ đó tại phần Dictionary và các câu ví dụ kèm theo.
http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca28.jpg (http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca28.jpg)
Cultural Guide (Từ điển văn hóa):
Đây là phần rất mới , bắt đầu có từ phiên bản OẶL Ở ngoài thị trường có bán riêng một cuốn từ điển văn hóa tên là Cultural Guide. Bạn có thể dùng kèm cuốn đó với CD này. Cũng giống như phần Dictionary nhưng ở đây các từ đề cập đến các vấn đề về văn hóa. Chương tŕnh cung cấp nhiều h́nh minh họa, bạn nhấn vào để xem ảnh lớn của nó. Bạn cũng có thể copy lại ảnh đó.
http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca29.jpg (http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca29.jpg)
Oxford Genie (Tra cứu nhanh các nghĩa của từ):
Chỉ cần cho cửa sổ của Oxford Genie ở chế độ Always on top và bạn trỏ chuột vào một từ tiếng Anh nào đó trên các ứng dụng, lập tức Oxford Genie sẽ hiển thị nghĩa của từ đó.
http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca30.jpg (http://www.echip.com.vn/echiproot/images/2005/so283/nangca30.jpg)
Ở mỗi bộ từ điển nếu muốn thay đổi cỡ chữ, bạn nhấn vào Smaller (nhỏ hơn) hay Larger (lớn hơn) để điều chỉnh sao cho dễ nh́n. Muốn in từ đó, bạn nhấn nút Print ở góc dưới bên trái màn h́nh.

windhn
23-09-2008, 07:38 PM
Ḿnh xin giới thiệu phiên bản 2005 của từ điển này :
các bạn có thể thao khảo tại đây : http://khoahocphothong.com.vn/index.php?mag=NA==&nid=MjE4MA==&act=dmlld2RldGFpbA==

Advanced Learner’s Dictionary (của Cambridge cũng như của Oxford) từ lâu vẫn được xem như là sách gối đầu giường của những người học tiếng Anh tŕnh độ tương đối khá. Nay, khi bộ tự điển này được phát hành trên CD-ROM với nhiều tính năng phong phú hơn th́ chắc chắn hiệu quả mà nó mang lại cho người học tiếng Anh sẽ càng nhiều hơn...
http://khoahocphothong.com.vn/images/news/1180520441_Cam1.gif
Bộ từ điển Cambridge có nhiều tính năng độc đáo, nhiều bài tập rất hay để ôn luyện và test, nhiều ví dụ với phần giải nghĩa rất dễ hiểu. Điểm nổi bật nhất là với mỗi từ cần tra, bạn đều có thể nghe và so sánh với 2 giọng phát âm Anh và Mỹ chuẩn chỉ với một cú bấm chuột mà không phải chọn lựa bằng radio button như các từ điển khác.
http://llt.msu.edu/vol12num1/review1/appexfig1.gif
Một số chức năng chính của chương tŕnh:
- Sound recordings: chọn cách phát âm từ đang tra cứu bằng giọng Anh (UK - biểu tượng loa màu đỏ) hay Mỹ (US - biểu tượng loa màu xanh) hoặc của một giọng phát âm mới được ghi âm (biểu tượng micro).

- Pronunciation Practice: bài tập thực hành phát âm. Ghi âm và nghe giọng phát âm của riêng ḿnh (record and listen).

- SMART thesaurus: từ điển đồng nghĩa thông minh, giúp ta khám phá từ điển, mở rộng vốn từ vựng về một chủ đề.

- QUICKfind: t́m nhanh những từ bằng một cửa sổ nhỏ khi đang dùng chương tŕnh khác (tương tự Quickview ở những từ điển khác).

- SUPERwrite: hỗ trợ, giúp đỡ viết tiếng Anh.

- Study pages: những trang học tập. Đây là những vùng giúp bạn tự khám phá để học hỏi những điều mới lạ trong tiếng Anh.

- Exercises: bài tập giúp chuẩn bị cho các cuộc thi kiểm tra bằng những đề thi Cambridge ESOL thực tế đă qua.

Ngoài nút bấm Smart thesaurus xuất hiện trong phần giải thích các từ đang tra cứu, những đề mục trong CALD c̣n chứa các nút bấm sau:

- Collocations: danh sách những từ thông dụng được dùng với từ đang tra.

- Word Building: danh sách các từ được h́nh thành theo từ loại, từ một từ gốc thông dụng (common root).

- Verb Endings: danh sách những h́nh thái chia động từ.

- Extra Examples: những thí dụ phụ thêm cho sự dùng từ.

- Common Learner Errors: những lỗi thông dụng mà người học thường gây ra và cách tránh chúng.

- Usage Note: xem thông tin về cách dùng từ.
http://www.khoahocphothong.com.vn/uploadedfiles/1180520303_Cam2.gif

windhn
23-09-2008, 07:42 PM
Minh xin giới thiệu phiên bản 2007 của từ điển này :
Đây là một chương tŕnh lư tưởng cho các bạn cần nâng cao các kỹ năng về tiếng Anh với phần giải nghĩa từ và nhiều ví dụ minh họa giúp dễ h́nh dung và nhớ lâu hơn; có rất nhiều bài tập để ôn luyện và kiểm tra. Phần phát âm ấn tượng với giọng nói người thiệt Anh và Mỹ và bạn có thể ghi âm lại phát âm của ḿnh để so sánh với giọng người bản xứ.
http://i1.tinypic.com/731s4g0.jpg
Các tính năng chính của MED2:

Super Search: t́m kiếm nâng cao với các tiêu chí như t́m theo âm điệu, mục từ, loại từ,…

Exercises: tập hợp nhiều bài tập rất hay giúp bạn có thể tự ôn luyện và kiểm tra khả năng tiếng Anh của ḿnh. Có 3 mục lớn giúp bạn mở rộn vốn từ vựng, nâng cao kỹ năng viết và ngữ pháp.

Study Pages: tài liệu hỗ trợ học tập. Đây cũng là một tính năng độc đáo với nhiều thông tin hỗ trợ bạn trong việc mở rộng vốn từ vựng, nâng cao kỹ năng viết lách, kỹ năng về ngôn ngữ nói chung, và phần Atlas thế giới để tham khảo thêm.

Quick View: tra cứu nhanh từ mới trong khi đọc văn bản, email hay lướt web (yêu cầu cài QuickFind kèm theo CD-ROM).

My MED: tùy chỉnh theo ư bạn cỡ chữ, phát âm mặc định là giọng Anh hay giọng Mỹ.

Record your pronunciation: thu âm lại phát âm của bạn để so sánh với giọng người bản xứ.
http://llt.msu.edu/vol12num1/review1/appexfig4.gif

windhn
23-09-2008, 07:46 PM
Ḿnh xin giới thiệu phiên bản 2005 của từ điển này :
http://images.pearsoned-ema.com/gif/small/1405811269.gif
Ấn bản LDOCE4 được đánh giá là từ điển tiếng Anh hiệu quả dành cho việc dạy và học tiếng Anh nhờ tính tương tác với người sử dụng và việc ứng dụng ngôn ngữ học thống kê trong việc biên soạn, giúp cho việc dạy và học tiếng Anh đạt hiệu quả cao nhất. Bản thân tác giả đă từng sử dụng qua nhiều bộ từ điển tiếng Anh khác nhau, nhưng hiện tại vẫn lựa chọn LDOCE4 làm quyển từ điển sử dụng chính v́ những tính năng “quư báu độc đáo” sẽ được đề cập dưới đây:

• 207,000 từ, cụm từ và giải nghĩa của chúng – một số lượng từ khổng lồ đối với một bộ từ điển tiếng Anh.
• 155,000 ví dụ sinh động giúp người sử dụng hiểu rơ cách dùng tiếng Anh trong thực tế.
• 88,000 câu ví dụ có thể nghe phát âm bằng giọng người thiệt (đây là một tính năng độc đáo mà những chương tŕnh từ điển điện tử khác không có kể cả Oxford, Cambridge và Macmillan,…)
• 3,000 từ thông dụng nhất trong giao tiếp tiếng Anh.
• 220,000 tổ hợp từ.
• 1,000,000 câu mẫu được trích trực tiếp từ sách, tạp chí.
• 4,000 từ mới được cập nhật so với ấn bản trước.
• Trên 1,000 bài tập luyện nghe cũng như ngữ pháp thực hành giúp bạn luyện tập chuẩn bị cho những kỳ thi quốc tế như FCE, CAE, CPE, IELTS & TOEIC.
• Phát âm giọng người Anh và người Mỹ tất cả các từ mới, kể cả danh từ riêng chỉ tên người hoặc nơi chốn.

windhn
23-09-2008, 07:56 PM
Babylon Pro 7.0.3.11
http://englishtips.org/uploads/posts/2008-03/1205081965_00babylonov8.jpg
Với file crack của babylon này các bạn có thể vào trang web www.babylon.com để tải bất cứ từ điển nào bạn thích về dùng mà không sợ gặp vấn đề về bản quyền. Thực chất babylon là một phần mềm tích hợp rất nhiều từ điển giống như lingoes. Tuy nhiên, ḿnh thấy phần phát âm của nó dở quá. V́ vậy , ḿnh nghĩ vẫn nên cài đặt thêm những bộ từ điển ở trên để có thể tham khảo về phần phát âm và một số cái nữa mà babylon không thể tích hợp vào được. Nhiều cái hay đang chờ bạn khám phá :snicker:. Ḿnh cũng chỉ là 1 beginer thôi. chắc chắn c̣n nhiều từ điển hay nữa mà do chưa có điều kiện t́m kiếm và t́m hiểu . Ḿnh mong các bạn post lên đây để phân tích về tính năng , về lợi ích , về cách sử dụng của các từ điển cho mọi người cùng tham khảo. :32_002:


http://rapidshare.com/files/98044085/Babylon_Pro_v7.0.3.11.rar
http://depositfiles.com/files/4006325

baotodaiduong
14-10-2008, 04:59 PM
bác cho e hỏi làm thế nào để crack được bản Babylon?

Conan Doyle
14-10-2008, 11:18 PM
bác cho e hỏi làm thế nào để crack được bản Babylon?

Sau khi cài đặt, Bạn điền thử K@y sau:


NAME: BetaMaster
SERIAL: P275WR5MGX6VBCQKBHCCME5GHQWDZ3U5

Dùng cho cả bản 7.0 và 8.0!

Chúc vui

ngochanguyen
15-10-2008, 08:42 PM
1. Oxford Advanced Learner's Compass
http://www.tienganh.com.vn/images/icons/icon1.gif 2. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
Mấy bác có giới thiệu rất nhiều về 2 cuốn từ điển đó mà link down th́ hổng thấy đâu
bác nào làm ơn post dùm link lên để mọi người cùng có cơ hội được sử dụng

qanhep
15-10-2008, 11:30 PM
Bạn nào cần download hai cuốn từ điển trên th́ có thể vào search ở hai trang cung cấp file torrent sau:
http://torrentbox.com/
http://isohunt.com/
Bạn vào đó gơ tên cuốn từ điển cần t́m. Trang này sẽ cho bạn một file torrent. Bạn tải về và dùng phần mềm torrent để down. Các bạn nên học cách sử dụng torrent để down các file lớn(đặc biệt là film :) )
C̣n nếu các bạn không dùng torrent th́ đây là link trên Rapidshare, ḿnh t́m thấy của bạn nào gửi sẵn( link vẫn c̣n sống đến hôm nay :04:)
http://rapidshare.com/files/27925616/CambridgeAdvancedLearner_sDictionary2ndeditor.part 1.rar
http://rapidshare.com/files/27921708/CambridgeAdvancedLearner_sDictionary2ndeditor.part 2.rar
http://rapidshare.com/files/27917195/CambridgeAdvancedLearner_sDictionary2ndeditor.part 3.rar
http://rapidshare.com/files/27912157/CambridgeAdvancedLearner_sDictionary2ndeditor.part 4.rar
http://rapidshare.com/files/27906994/CambridgeAdvancedLearner_sDictionary2ndeditor.part 5.rar
Pass: Max
Tải về bạn sẽ được file .iso. Bạn có thể dùng phần mềm Alcohol để mở như một đĩa ảo, từ đó cài ra máy.
Chúc may mắn!

trungnamdinh
17-10-2008, 10:00 PM
Xin chào.Ḿnh là thành viên mới ,hiện giờ ḿnh đang cần một quyển từ điển tốt một chút nhưng không biết mua ở đâu,phiền các bạn chỉ cho ḿnh chỗ mua được không .Ḿnh ở Hà Nôi.
P/S:không biết ở Hà nội có chỗ nào bán quyển oxford advanced learner's dictionary khộng. Cảm ơn.
:85::85::85: