PDA

View Full Version : Một số câu nói hay dùng thường ngày :D



melissa
25-02-2008, 01:53 PM
Chúng ta ai cũng biết muốn học tiếng Anh giỏi th́ phải học ngữ pháp cho thật tốt. Đó là điều không cần phải bàn căi :D Nhưng có một sự thật là có một số người học ngữ pháp rất giỏi, rất chuẩn nhưng lại không thể đem kiến thức ngữ pháp đó ra áp dụng khi nói ^^! Lư do chính là những câu dùng trong đối thoại hằng ngày rất đơn giản, cũng rất khác với những ǵ chúng ta học được trong sách. Có những câu ḿnh dịch ra rất phức tạp nhưng thực ra nó lại rất đơn giản :D
Ḿnh có sưu tập được một số câu và rất thích đem mấy câu này ra xài khi nói :D Nói hoài quen luôn đó hihi. Thấy hay hay nên giới thiệu cho các bạn học luôn cho vui. Đọc tí relax sau những giờ học ngữ pháp căng thẳng và đừng quên áp dụng luôn khi nói nhé :lightbulb:

Thân.

Có chuyện ǵ vậy? ----> What's up?

Dạo này ra sao rồi? ----> How's it going?

Dạo này đang làm ǵ? ----> What have you been doing?

Không có ǵ mới cả ----> Nothing much

Bạn đang lo lắng ǵ vậy? ----> What's on your mind?

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi ----> I was just thinking

Tôi chỉ đăng trí đôi chút thôi ----> I was just daydreaming

Không phải là chuyện của bạn ----> It's none of your business

Vậy hă? ----> Is that so?

Làm thế nào vậy? ----> How come?

Chắc chắn rồi! ----> Absolutely!

Quá đúng! ----> Definitely!

Dĩ nhiên! ----> Of course!

Chắc chắn mà ----> You better believe it!

Tôi đoán vậy ----> I guess so

Làm sao mà biết được ----> There's no way to know.

Tôi không thể nói chắc ---> I can't say for sure ( I don't know)

Chuyện này khó tin quá! ----> This is too good to be true!

Thôi đi (đừng đùa nữa) ----> No way! ( Stop joking!)

Tôi hiểu rồi ----> I got it

Quá đúng! ----> Right on! (Great!)

Tôi thành công rồi! ----> I did it!

Có rảnh không? ----> Got a minute?

Đến khi nào? ----> 'Til when?

Vào khoảng thời gian nào? ----> About when?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu ----> I won't take but a minute

Hăy nói lớn lên ----> Speak up

Có thấy Melissa không? ----> Seen Melissa?

Thế là ta lại gặp nhau phải không? ----> So we've met again, eh?

Đến đây ----> Come here

Ghé chơi ----> Come over

Đừng đi vội ----> Don't go yet

Xin nhường đi trước. Tôi xin đi sau ----> Please go first. After you

Cám ơn đă nhường đường ----> Thanks for letting me go first

Thật là nhẹ nhơm ----> What a relief

What the hell are you doing? ----> Anh đang làm cái quái ǵ thế kia?

Bạn đúng là cứu tinh.Tôi biết ḿnh có thể trông cậy vào bạn mà ----> You're a life saver. I know I can count on you.

Đừng có giả vờ khờ khạo! ----> Get your head out of your ass!

Xạo quá! ----> That's a lie!

Làm theo lời tôi ----> Do as I say

Đủ rồi đó! ----> This is the limit!

Hăy giải thích cho tôi tại sao ----> Explain to me why


Hic, sau một thời gian không thăm nom box thường xuyên được v́... cái máy tính nhà ḿnh phải đem đi sửa chửa :D Hôm nay ḿnh lại post tiếp một số câu cho các bạn nhé :smilie_goodjob:

Ask for it! ----> Tự ḿnh làm th́ tự ḿnh chịu đi!

... In the nick of time: ----> ... thật là đúng lúc

No litter ----> Cấm vất rác

Go for it! ----> Cứ liều thử đi

Yours! As if you didn't know ----> của you chứ ai, cứ giả bộ không biết.

What a jerk! ----> thật là đáng ghét

No business is a success from the beginning ----> vạn sự khởi đầu nan

What? How dare you say such a thing to me ----> Cái ǵ, ...mài dám nói thế với tau à :D

How cute! ----> Ngộ ngĩnh, dễ thương quá!

None of your business! ----> Không phải việc của bạn

Don't stick your nose into this ----> đừng dính mũi vào việc này

Don't peep! -----> đừng nh́n lén!

What I'm going to do if.... ----> Làm sao đây nếu ...

Stop it right a way! ----> Có thôi ngay đi không

A wise guy, eh?! ----> Á à... thằng này láo :D

You'd better stop dawdling ----> Bạn tốt hơn hết là không nên la cà

Chúc các bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ :smilie_w00t:

.:Mez:.
25-02-2008, 05:10 PM
Quá đúng! ----> Definitely!


Quá đúng! ----> Right on! (Great!)





Tôi hiểu rồi ----> I got it
...................Thanks for sharing:D

melissa
25-02-2008, 06:06 PM
Quên nó đi! (Đủ rồi đấy!) ----> Forget it! (I've had enough!)

Bạn đi chơi có vui không? ----> Are you having a good time?

Ngồi nhé. ----> Scoot over

Bạn đă có hứng chưa? (Bạn cảm thấy thích chưa?) ----> Are you in the mood?

Mấy giờ bạn phải về? ----> What time is your curfew?

Chuyện đó c̣n tùy ----> It depends

Nếu chán, tôi sẽ về (nhà) ----> If it gets boỉng, I'll go (home)

Tùy bạn thôi ----> It's up to you

Cái ǵ cũng được ----> Anything's fine

Cái nào cũng tốt ----> Either will do.

Tôi sẽ chở bạn về ----> I'll take you home

Bạn thấy việc đó có được không? ----> How does that sound to you?

Dạo này mọi việc vẫn tốt hả? ----> Are you doing okay?

Làm ơn chờ máy (điện thoại) ----> Hold on, please

Xin hăy ở nhà ---> Please be home

Gửi lời chào của anh tới bạn của em ---> Say hello to your friends for me.

Tiếc quá! ----> What a pity!

Quá tệ ---> Too bad!

Nhiều rủi ro quá! ----> It's risky!

Cố gắng đi! ----> Go for it!

Vui lên đi! ----> Cheer up!

B́nh tĩnh nào! ----> Calm down!

Tuyệt quá ----> Awesome

Kỳ quái ----> Weird

Đừng hiểu sai ư tôi ----> Don't get me wrong

Chuyện đă qua rồi ----> It's over

capuchin
26-02-2008, 12:40 PM
Thêm vài câu nữa nè:

Let's call it a day! Hôm nay thế là đủ rồi!

Don't do what I wóuldn't do! Đừng làm ǵ bậy bạ nhé!

Did I make myself understood? Có hiểu tôi nói ǵ không vậy?

Sorry to trouble you. Xin lỗi v́ làm phiền bạn

How is it going? Can't complain! Mọi việt thế nào rồi? Tốt đẹp cả.

I told you. Thấy chưa, tôi nói rồi mà.

I'll say!( used for emphasis to say "yes") Dĩ nhiên rồi

Watch your mouth! Ăn nói cho cẩn thận nhé!

quochuy209
02-03-2008, 05:45 PM
Very greatful, Thanks Melissa and Caphuchin for shared.

caothanh6
03-03-2008, 10:12 AM
Ḿnh xin bổ xung thêm một số câu bày tỏ sự thông cảm của ḿnh với người khác :)

Khi nh́n thấy hoặc nghe người khác gặp chuyện bất hạnh, chúng ta nên bày tỏ sự quan tâm, an ủi và sẵn ḷng giúp đỡ họ, ví dụ như khi công việc của họ không như ư, họ bị bệnh hoặc bị mất người thân, v.v.Trong tiếng Anh, nếu muốn bày tỏ sự quan tâm, an ủi, cảm thông,có thể dùng những cách diễn đạt thông dụng sau đây:

I'm sorry to hear that.Tôi lấy làm tiếc khi nghe điều đó.

I'm so sorry to hear that.Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe điều đó.

I'm most upset to hear that.Tôi rất lo lắng khi nghe điều đó.

I'm deeply sorry to learn that... Tôi vô cùng lấy làm tiếc khi biết rằng...

How terrible! Thật kinh khủng!

How awful! Thật khủng khiếp!

I sympathize with you. Tôi xin chia buồn với anh.

You have my deepest sympathy. Tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất.

I understand your sorrow. Tôi hiểu nỗi buồn của bạn.

Please accept our condolence. Xin hăy nhận lời chia buồn của chúng tôi.

You have my sincere condolence. Tôi thành thật chia buồn với anh.

Nice weekdays :love: :love:

melissa
03-03-2008, 01:34 PM
Cảm ơn mọi người đă hưởng ứng :D, ḿnh post thêm một vài câu nữa cho các bạn tham khảo nhé. :lightbulb:

Sounds fun! Let's give it a try! ----> Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó (vật) xem sao

Nothing's happened yet ----> Chả thấy ǵ xảy ra cả

That's strange! ----> Lạ thật

I'm in no mood for ... ----> Tôi không c̣n tâm trạng nào để mà ... đâu

Here comes everybody else ---> Mọi người đă tới nơi rồi ḱa

What nonsense! ----> Thật là ngớ ngẩn!

Suit yourself ----> Tuỳ bạn thôi

What a thrill! ----> Thật là li ḱ

As long as you're here, could you ... ----> Chừng nào bạn c̣n ở đây, phiền bạn ...

I'm on my way home ----> Tội đang trên đường về nhà

About a (third) as strong as usual ----> Chỉ khoảng (1/3) so với mọi khi (nói về chất lượng)

What on earth is this? ----> Cái quái ǵ thế này?

What a dope! ----> Thật là nực cười!

What a miserable guy! ----> Thật là thảm hại

You haven't changed a bit! ----> Trông ông vẫn c̣n phong độ chán! :D

I'll show it off to everybody ----> Để tôi đem nó đi khoe với mọi người (đồ vật)

You played a prank on me. Wait! ----> Ông dám đùa với tui à. Đứng lại mau! ^^!

Enough is enough! ----> Đủ rồi đấy nhé!

Let's see which of us can hold out longer ----> Để xem ai chịu ai nhé

Your jokes are always witty ----> Anh đùa dí dỏm thật đấy

Life is tough! ----> Cuộc sống thật là phức tạp ( câu này ḿnh dùng nhiều nhất :D)

No matter what, ... ----> Bằng mọi giá, ...

What a piece of work! ----> Thật là chán cho ông quá! (hoặc thật là một kẻ vô phương cứu chữa)

What I'm going to take! ----> Nặng quá, không xách nổi nữa

Please help yourself ----> Bạn cứ tự nhiên

Just sit here, ... ----> Cứ như thế này măi th́ ...

No means no! ----> Đă bảo không là không!

Hmmm... ḿnh vốn tính chỉ post mấy câu mà nghĩa của nó dịch ra không liên quan ǵ với nghĩa mà ḿnh muốn nói ví dụ như What a piece of work! chẳng hạn nên có nhiều câu ḿnh không post lên. Nhưng thấy đối với một số bạn, học ngữ pháp là một chuyện c̣n việc các bạn đều muốn đem tiếng anh ra sử dụng cho cuộc sống hàng ngày lại là chuyện khác nên ḿnh sẽ post luôn mấy câu cần thiết mà người ta hay nói thường ngày lên cho các bạn học nguyên câu luôn nhé. Học ngữ pháp sẽ tốn thời gian nhưng c̣n học mấy câu này mỗi ngày các bạn cứ xài cỡ 3 lần trong hoàn cảnh của nó, nói đi nói lại nhiều lần th́ sẽ tự động mở miệng ra là nói lun thôi :D Chúc các thành công, giỏi về cả grammar lần speaking. Ḿnh luyện nói mấy câu này nhưng các bạn cũng đừng quên luyện tập ngữ pháp cho thật tốt nhé, muốn nói tốt th́ cũng cần phải học tốt ngữ pháp nữa đó.

Thân.

quatrang811
09-03-2008, 10:43 AM
Ḿnh xin cảm ơn Melissa về bài viết của ban. Làm cho ḿnh học hỏi đwợc nhiều điều thú vị trong tiếng "Em" hi

capuchin
22-03-2008, 09:58 PM
Theo kinh nghiệm của ḿnh, trong spoken English và American English, bạn có thể bắt gặp rất nhiều những câu kiểu như vầy. Ư nghĩa của nó ko thể hiểu theo nghĩa câu chữ mà phải dựa vào ngữ cảnh phù hợp. V́ vậy, để nhớ chúng, cách tốt nhất là bạn luyện tập thường xuyên, càng nhiều càng tốt. Chúc các bạn ngày càng thu gom được nhiều điều thú vi.

DUONGLANHUONG
01-04-2008, 06:02 PM
wa!thật tuyệt vời! Lần đầu tiên ḿnh có thể học được những câu nói tiếng anh đơn giản như thế này. Ḿnh ko biết các bạn t́m kiếm ở đâu ra những câu tiếng anh đơn giản nhưng vô cùng hữu ích này. Các bạn có thể chia sẻ với ḿnh ko?

nguyenxuantrung
03-04-2008, 09:24 PM
It's great! "Experience is the mother of wisdom- Đi một ngày đàng học một sàng khôn", c̣n chúng ta ngồi trước màn h́nh 30' học được bao nhiêu điều thú vị phải không các bạn? Thanks you so much!

nguyenxuantrung
03-04-2008, 09:33 PM
Ḿnh xin góp vui mấy câu tục ngữ ḿnh sưu tầm được:
A friend in need is a friend indeed: Bạn trong cơn hoạn nạn mới đúng là bạn
A little is the better than none: Méo mó có c̣n hơn không
All covet, all lose! Tham th́ thâm
A storm in a tea cup: Việc bé xé ra to
Better late than never: muộn c̣n hơn không

Advance
11-04-2008, 01:47 PM
hi all, ḿnh là thành viên mới cũng xin góp vài câu :)

you must be joking: anh chắc hẳn là đang đùa
it doesn't matter: chuyện đă qua
something like that: cái ǵ đó giống như vậy
let's agree to disagree: đành phải chấp nhận sự bất đồng
I don't quite agree: tôi không hoàn toàn đồng ư
on time in full: đủ và đúng giờ

kawaiami
11-04-2008, 02:33 PM
wa!thật tuyệt vời! Lần đầu tiên ḿnh có thể học được những câu nói tiếng anh đơn giản như thế này. Ḿnh ko biết các bạn t́m kiếm ở đâu ra những câu tiếng anh đơn giản nhưng vô cùng hữu ích này. Các bạn có thể chia sẻ với ḿnh ko?

Những câu này thường thấy trên film, truyện tranh, truyện tiểu thuyết, nói chung là Spoken English :smilie_goodjob::smilie_goodjob:

P/S: Nếu bạn thích đọc truyện tranh th́ có thể ghé vào đây http://www.onemanga.com, trang này có rất nhiều truyện và chất lượng cũng tốt, đọc khoảng vài bộ truyện là ḿnh cá bạn sẽ thuộc luôn mấy câu này :dancing-banana:

manowinone
12-04-2008, 11:31 PM
:smilie_bounce:Đúng là rất hay và thật hữu ich. Cảm ơn bạn nhé!

♥rùa♥
17-04-2008, 02:06 PM
Cám ơn bạn đă share nhá ^^!thanks nh́u nh́u

williamsngo
26-05-2008, 07:46 AM
Thêm vài câu thành ngữ đc sử dụng 1 cách thường xuyên trong văn nói nữa nè:
1/ I'm snowed under = I'm very busy : Tôi rất bận.
2/ Hit the roof : phản ứng 1 cách dữ dội.
Ngoài ra, nếu đc hỏi về độ khó dễ của 1 vấn đề nào đó,chẳng hạn cô giáo hỏi hs bài kiểm tra dễ hay khó,th́ bạn có thể trả lời :
1/ Child's play : quá dễ
2/ A piece of cake : quá dễ
3/ A doddle : quá dễ
4/ Heavy- going: quá khó
Thân- nhớ thanks cho ḿnh !

dungkun
05-06-2008, 11:14 PM
uầy từ trc đến h em chỉ bít theo cái kiểu no 4 go với no star where, hem ngờ nh́u câu hay ntn^^

Ronny
13-06-2008, 08:58 PM
rất hay,xin cảm ơn nha,its very useful for me

quanglh136
19-06-2008, 11:37 PM
Những câu này có ích lắm! Thanks a lot

PhuongDT
08-07-2008, 03:15 PM
cám ơn các bạn đă chia sẻ

2_Jung_YunHo
22-07-2008, 05:51 PM
Ô hô !!! Cái nèy hey wá ta mà seo hum nay ḿnh mới bít àh !!!:17_002:

AnhDung155
28-07-2008, 02:31 PM
Hay quá: thanks

lovelyday
28-07-2008, 02:52 PM
ḿnh kảm ơn melisa nh́u lém thật là hữu jch. kkee

tham_son
01-08-2008, 12:12 PM
Ô hô !!! Cái nèy hey wá ta mà seo hum nay ḿnh mới bít àh !!!:17_002:
Ai cũng cố gắng học sao cho nói đúng, nghe đúng và viết đúng tiếng Anh. Mà sao lại viết tiếng Việt (tiếng mẹ đẻ) th́ lại viết kiểu như thế này?

bequay_17ht
07-08-2008, 12:25 AM
cái đó viết đúng là sai thật!nhưng cũng đừng cứng nhắc quá như thế chứ?

ZorroLove
21-08-2008, 12:02 PM
học thuộc hết những cầu này ḿnh tự tin hơn để đi làm xe ôm, thỉnh thoảng gặp mấy chú Tây để c̣n hỏi han linh tinh :d

nguyenductri_0209
23-08-2008, 07:35 PM
cái topic này cũng hay_thanks người lập nên topic (ko nhớ tên_sr)

asinh
02-09-2008, 11:41 AM
thank you so much. this allthings i need

heaven_star89
08-09-2008, 09:44 PM
ôi,nhiều quá,rất hay :d.nhưng thật khó để nhớ hết tất cả những câu này hi^^

babygoal06
10-09-2008, 10:22 AM
Ai cũng cố gắng học sao cho nói đúng, nghe đúng và viết đúng tiếng Anh. Mà sao lại viết tiếng Việt (tiếng mẹ đẻ) th́ lại viết kiểu như thế này?
đây gọi là sự phát triển của chữ vik tiếng Việt =))

topic này hay thât....nh́u câu hok bik nói sao h th́ đă bik roai..cám ơn các bạn đă tạo ra topic bổ ích nay..

ngocanh_jiro
11-09-2008, 09:18 AM
thanks v́ bài viết của mọi ng`

hocvienhk
13-09-2008, 10:22 PM
quá hay thánk

Fairy171
14-09-2008, 02:03 PM
Thanks for your sharing! Thank you everybody...hihi!

ngoctuanqn
16-09-2008, 09:13 PM
Ḿnh học cung được vài chục cau rồi nhưng chả có nơi để luyện cho nhuần nhuyễn
Không biết học mà không thực hành có mau chóng quên không
Bạn nào co phương pháp học cho nhanh không giúp ḿnh vơi??

pnlinh
17-09-2008, 12:56 PM
Cám ơn các bạn đă chia sẽ những câu nói hay như vậy.

wingstar
24-09-2008, 05:31 PM
Thanks very much. It is very helpful:78:

cun con ngoc nghec
24-09-2008, 07:06 PM
Mấy bạn biết nh́u quá vậy cứ tiếp nha

hungclc30
28-09-2008, 05:21 PM
cái ni hay lắm

mr.hand
02-10-2008, 12:04 PM
tiếp nữa đi, hay quá trời lun !!!

pipablu
04-10-2008, 12:51 AM
Cho ḿnh góp thêm 1 câu nhé! Câu này ḿnh nghe trong 1 bài hát, thực ra cũng không biết có chính xác không, mong mọi người góp ư nha!
When it's through, it's through = Chuyện ǵ đă qua, cho qua.
Dùng trong hoàn cảnh bạn muốn khuyên 1 ai đó hăy quên chuyện buồn trong quá khứ đi.

ANNY_BABYSPRITE
08-10-2008, 06:41 PM
TrỜi Ơi, Ḿnh Tham Lam Quá, Vô Thích Chí Quá NgỒi ĐỌc Măi, CuỐi Cùng ChẢ NhỚ ĐƯỢc Câu Nào Vào ĐẦu Cho Có HỒn HẾt, Hic Ḿnh GẦn Ra TrƯỜng RỒi Mà GiỜ MỚi BẮt ĐẦu HỌc Anh VĂn Nè, Chán ThẤy MỒ,hỌc CẤu Trúc Câu ChẢ NhỚ NỔi, Có Ai Bit Làm ThẾ Nào ĐỂ HỌc GiỎi Anh VĂn KhỒng Hè, Bày Ḿnh Vói^

huynhbaoto
08-10-2008, 11:51 PM
WÁ HAY, ḿnh sẻ học

binhduc
10-10-2008, 03:08 PM
Rat cam on cac ban!

learning_is_forever
21-11-2008, 08:34 PM
Cho ḿnh góp thêm 1 câu nhé! Câu này ḿnh nghe trong 1 bài hát, thực ra cũng không biết có chính xác không, mong mọi người góp ư nha!
When it's through, it's through = Chuyện ǵ đă qua, cho qua.
Dùng trong hoàn cảnh bạn muốn khuyên 1 ai đó hăy quên chuyện buồn trong quá khứ đi.
để nói ư này co rất nh́u câu hay,chẳng hạn như "Let it be" của Beatle nè, what ever will be will be, what happened let it happend......

learning_is_forever
21-11-2008, 08:53 PM
ko hiểu sao ḿnh rất thích dạng mấy câu nói này,rất co ich và thực tê.. đạc biết là ḿn thích mấy câu chửi,coi film nghe tụi nó toàn chửi nhau zui ghê,mỗi lần tụi nó noi chuyện toàn kèm chữ "fuck" hay chử "hell" trong đoa......
Thiết nghĩ Mod cũng cho phep đang may cau dóa de moi nguoi hỉu,chứ ko ra dụng tụi Tây nó chửi ḿnh mà minh ko hỉu ro nghĩa cũng hới wuê... ....
You think who the hell you are !!! mày nghĩ mày là ai (nặng hơn co thể xài who the fuck)
What the hell wrong with you !!! chuyện quái ǵ xảy ra vói mày vảy
what the hell are you doing !!! mày dang làm cái quái ǵ thế
What the fuck have you done lately !!! gấn đây mày làm cái khĩ ǵ (ai coi WANTED se thay cau này o khúc cuoi phim nhân vat chính nói)(very interesting)
Fuck off !!! biến,cút đi
Go fuck yourself !!!! biến mẹ mày đi....
Bastard !!!! chó đẻ
Sick bastard !!! con chó bệnh hoạn
Son of a bitch !!! chó đẻ
Asshole !!! thằng khốn
Bullshit !!! nhảm nhí
Go ask your mother !!! đi mà hỏi mẹ may.....
Goddamn you !!! cái thằng chết tiêt..........
Goddamn English
Get the fuck out of my life !!! biến khỏi cuoc ḍi tao đi....
shut the fuck up !!! câm miệng mày lại
shut up your fucking mouth !!! im miệng chó mày lai.....
P/S : những câu tren thuong là những "slang"(tiếng tục) , ư nghĩa cực kỳ negative....
và thụng đóa la những biểu lộ cảm xuc......Luc bạn giận dữ hay tức tối có thể đem ra use đẻ the hiện cảm xuc......

MrQuyet
30-11-2008, 03:55 PM
Quá hay ! cảm ơn các bạn rất nhiều, chúc hạnh phúc sẽ đến với tất cả mọi người.

bequay_17ht
04-12-2008, 05:19 PM
BOB RETURNS HOME WITH BAD NEWS

Susan is his wife.

Susan: What's the matter, dear?

Bob: Susan, I got canned, today at work.

S: But Bob, you were Peter's right-hand man !

B: Yes, and he stabbed me in the back.

S: Keep your chin up. Maybe he'll change his mind and take you back.

B: When pigs fly! Once he makes up his mind, he never changes it. Besides, I told him off.

S: Look on the bright side: you won't have to set eyes on Peter ever again.

B: Thank goodness for that!

S: Hang in there. I'm sure you won't out of work for long.

B: In the mean time, we'll have to live form hand to mouth

S: Don't get too stressed out, Bob. We'll make ends meet.

B: I can always get a job at McDonald's as a last resort.

S: I don't think they're hiring right now.

B: If worse comes to worst, we can sell our home and move to a tent

S: Let's think big! Maybe you can start your own business.

B: Easier said than done!

bequay_17ht
04-12-2008, 05:20 PM
1. - to see eye to eye with sb : đồng quan điểm / đồng hội đồng thuyền với ai đó.
Ex : She left (the company) because she didn't see eye to eye with the Human Resourse Manager.=> Cô ấy đă nghỉ việc v́ bất đồng quan điểm / kô đồng hội đồng thuyền với Giám đốc nhân sự.
_ to see eye to eye on sth : đồng quan điểm trong việc ǵ đó.
Ex : Peter and I always have seen eye to eye on politics. => Peter và tôi luôn đồng quan điềm về chính trị.

2. - a breeze (n) (1) : cơn gió thoảng.
(2) : việc làm dễ dàng.
Ex : Some people think learning to drive is a breeze. => Có nh́u người nghĩ rằng học lái xe là dễ như cơm bữa.

- breeze (v) : xem nhẹ.
Ex :-He breezes through life, never worrying about anything. => Nó xem nhẹ cuộc đời, chẳng bao giờ bận tâm suy nghĩ cho thêm mệt.

Ngoài ra , verb của nó c̣n 1 nghĩa nữa là :
Ex : Look who has just breezed in. => Nh́n coi có ai đó vừa mới thoáng nhẹ vào pḥng !

- breezy (adj) : co' sức sống , phơi phới.
Ex : You look bright and breezy this morning. => Sáng nay trông bạn hồn nhiên tươi tắn, phơi phới trong ḷng.

3. - (Stand) at ease = Nghỉ ! => Attention = Nghiêm ! => Dùng trong quân đội.
- To be / to feel at ease : cảm thấy hoàn toàn thoải mái , kô bận tâm đến điều ǵ.
Ex : I always feel completely at ease with you => Anh cảm thấy hoàn toàn thoải mái bên cạnh em.

thank
18-02-2009, 04:16 PM
haha, its meaning useful, thanks for share, i have some book about essantential idioms in english and gonna post laterr,

deuvn
18-02-2009, 05:44 PM
cám ơn bạn nha

myangel293
22-02-2009, 07:56 PM
thanks for all :)

mycoldheart
25-02-2009, 01:25 PM
Thanx.Maybe this's the nearlest way to come to speaking english!

traipro
27-02-2009, 09:44 PM
sao không tiếp tục post bài nữa hả các ban.nó có ích vậy mà sao có ít vậy

thanhnk1990
15-03-2009, 10:37 PM
cam on ban rat nhiu

♥Kitty♥
25-03-2009, 09:56 AM
Thanks...so much....!!

fairy_doll_tk
14-02-2010, 04:40 PM
hay quá, thanks mí ban nh́u

thientai_15790
24-02-2010, 05:26 PM
cam on cac anh cac chi nhá!quá hay!nếu có các anh chị post lên thật nhiều nhá!hihi

poorlady
29-04-2010, 02:54 PM
cam on cac anh cac chi nhá!quá hay!nếu có các anh chị post lên thật nhiều nhá!hihi
ay za! cai nay to luom lat tren mang rat nhiu!tuy ko phai ban wuyen cua mik nhung provide cho moi nguoi mong no se jup dc them mot vai nguoi can no:grad:
good for nothing:vo dung
god knows: coa troi bit!
go for it: hay thu xem
keep out of touch: dung*` dung. de^'n
help yourself:tu nhien nhe'!
make yourself at home = make yourself comfortable: cu tu nhien
little by little: tung li tung ti'
take it easy: tu*` tu*`,don jan? hoa' di!
one thing lead to another:het chien nay den chien khac
piece of cake: de thui ma,de ot
no hard feeling? ko ja^.n chu?
no more,no less: ko hon ko kem
none of your business: ko phai chien cua anh!
sooner or later: som hay muon
the sooner th better: cang som cang tot
big mounth: nhiu chien
dont be nosy: dung nhiu chien
in theory:tren ly thuyet.......
in practice: tren thuc te..
get off my back: de mac toi
its a kind of once-in-life: co hoi ngan nam coa 1
out of sight out of might: xa mat cach long
im in a hungry: dang ban!
what the hell is on your mind?:nghi linh tinh ji vay hu?

oc! to nghi may cai nay moi nguoi bit het rui nen thui post chung do thui vay:48_002:

chickengold92
01-05-2010, 09:48 AM
rất hay các bác t́m và up tiếp lên cho anh em nhẹ Cố gắng phát huy

phạm trường niên
07-05-2010, 02:11 PM
thanks o lot.

pandakute
08-05-2010, 11:19 PM
good !minh se hoc hoi duoc nhieu :D

sheikie
19-05-2010, 10:20 AM
Thật tuyệt! Trước đây ḿnh coi phim phụ đề hay thấy những câu như vậy, có trường hợp th́ tự bịa nghĩa ra :D nhưng một số t/h th́ ko hiểu đc, giờ lên đây nghĩ lại thấy ráp vô phim cũng khớp lắm, cảm ơn mọi người nhiều^^

leminh_1907
19-05-2010, 07:44 PM
không phận sự miễn vào:no admittance on business

numberone1997
22-05-2010, 02:23 PM
Thanks so much^_^

helenphan
27-05-2010, 04:13 PM
Thanks mấy bạn nh́u nh́u..nó thật sự hữu ích đó,,thank

Hermione Granger
01-06-2010, 11:22 AM
ko hiểu sao ḿnh rất thích dạng mấy câu nói này,rất co ich và thực tê.. đạc biết là ḿn thích mấy câu chửi,coi film nghe tụi nó toàn chửi nhau zui ghê,mỗi lần tụi nó noi chuyện toàn kèm chữ "fuck" hay chử "hell" trong đoa......
Thiết nghĩ Mod cũng cho phep đang may cau dóa de moi nguoi hỉu,chứ ko ra dụng tụi Tây nó chửi ḿnh mà minh ko hỉu ro nghĩa cũng hới wuê... ....
You think who the hell you are !!! mày nghĩ mày là ai (nặng hơn co thể xài who the fuck)
What the hell wrong with you !!! chuyện quái ǵ xảy ra vói mày vảy
what the hell are you doing !!! mày dang làm cái quái ǵ thế
What the fuck have you done lately !!! gấn đây mày làm cái khĩ ǵ (ai coi WANTED se thay cau này o khúc cuoi phim nhân vat chính nói)(very interesting)
Fuck off !!! biến,cút đi
Go fuck yourself !!!! biến mẹ mày đi....
Bastard !!!! chó đẻ
Sick bastard !!! con chó bệnh hoạn
Son of a bitch !!! chó đẻ
Asshole !!! thằng khốn
Bullshit !!! nhảm nhí
Go ask your mother !!! đi mà hỏi mẹ may.....
Goddamn you !!! cái thằng chết tiêt..........
Goddamn English
Get the fuck out of my life !!! biến khỏi cuoc ḍi tao đi....
shut the fuck up !!! câm miệng mày lại
shut up your fucking mouth !!! im miệng chó mày lai.....
P/S : những câu tren thuong là những "slang"(tiếng tục) , ư nghĩa cực kỳ negative....
và thụng đóa la những biểu lộ cảm xuc......Luc bạn giận dữ hay tức tối có thể đem ra use đẻ the hiện cảm xuc......
Kinh khủng wá :61::61:. Chắc tui ko bao giờ dám dùng lun.

amiko_tran
03-06-2010, 09:47 AM
ḿnh copy pài vjết của Melissa về máy bị lỗi font chữ hết ah....

huongthuytien
03-06-2010, 10:39 PM
hay quá nhưng nhớ ko hết đc. nản

PhOeNiX_PrInCeSs
03-06-2010, 11:08 PM
hay phêt nhở :D
cámơn các boạn :D

rainydbsk
06-06-2010, 06:12 PM
ôi post tiếp đi bạn hay qá
mấy câu này dễ có trong bài ktra hay bài thi lắm tại ḿnh làm bài găp khá nhiều
thanks nhiều2

hv.thanh
10-06-2010, 01:46 PM
Tuyệt quá! Thanks so much!!!

Phi Sa
13-08-2010, 10:36 AM
bổ ích quá, mà h́nh như trong 4rum có 1 bài giống thế này phải ko''

tiphudianxin12
27-01-2011, 08:36 PM
hay thật, thanks for sharing

huong_dlsg
21-03-2011, 01:43 PM
Thật là bỏ ịch Cảm ơn các bạn rất nh́u.

huong_dlsg
21-03-2011, 01:44 PM
Thật là bổ ịch Cảm ơn các bạn rất nhiu..

hien130889
23-03-2011, 10:38 AM
:69: internet

dangmhung
16-06-2011, 11:24 PM
cam on cac ban nha ,tha thich ghe,minh moi tham gia dien dan lan dau,rat ui dc lam quen