PDA

View Full Version : Dịch truyện tranh



Opeth
28-01-2008, 02:17 PM
Như tiêu đề, em đang muốn kiếm người để cùng dịch manga Eng-Viet, việc này là phi lợi nhuận nên kiếm người khá khó khăn, ở đây có anh chị em nào thích đọc truyện tranh th́ cùng hợp tác nhé. Em ko giỏi English lắm nên xung phong làm Editor.

Có ǵ cho em xin cái Yahoo để tiện việc liên lạc nhé.

xoaidamot
28-01-2008, 02:47 PM
Như tiêu đề, em đang muốn kiếm người để cùng dịch manga Eng-Viet, việc này là phi lợi nhuận nên kiếm người khá khó khăn, ở đây có anh chị em nào thích đọc truyện tranh th́ cùng hợp tác nhé. Em ko giỏi English lắm nên xung phong làm Editor.

Có ǵ cho em xin cái Yahoo để tiện việc liên lạc nhé.
Y!M của em: sffhehe

Hay đấy, nhưng cho chị hỏi một chút.Đây là công việc t́nh nguyện ah.
Em nên nói rơ hơn để mọi người hiểu rơ hơn
nick yahoo của chị là : o0o_tl_orchidee_tl_o0o
có j th́ cứ nhắn cho chị nha!!!!
Happy new year!!!!!!!!!!!!!!!!!:santa:

Opeth
28-01-2008, 03:21 PM
Vâng, free 100%, free từ A-Z, chỉ là muốn dịch những manga hay cho những ai ko biết tiếng Anh cũng được xem.

Tsuki
28-01-2008, 05:17 PM
Như tiêu đề, em đang muốn kiếm người để cùng dịch manga Eng-Viet, việc này là phi lợi nhuận nên kiếm người khá khó khăn, ở đây có anh chị em nào thích đọc truyện tranh th́ cùng hợp tác nhé. Em ko giỏi English lắm nên xung phong làm Editor.

Có ǵ cho em xin cái Yahoo để tiện việc liên lạc nhé.
Y!M của em: sffhehe

uhm, bạn định dịch bộ truyện nào mới được, dịch xong th́ đưa lên trang nào hay chỉ đóng gói để đó? rồi có cần xin permission của scanlation group không?
Tsuki có thể giúp 1 tay nhưng phải là truyện mà T. thích, nếu không th́ đọc c̣n lười, lấy ǵ mà dịch :wacko:

C̣n nữa, T không thích cài photoshop nên dịch trơn trên word thôi có được không? :smilie_crazy:

Hỏi nhỏ cái, bạn có phải là mem của accvn không đó ;)

Opeth
29-01-2008, 10:10 AM
- Permission đă có.Dịch xong sẽ upload lên web này: GMP (http://manga-vn.com/gmp/index.php)
- Định dịch mấy bộ Shounen AI hoặc Smut như Video Girl, Oh My Godess.. Cái đó th́ có ǵ cùng bàn thêm.
- Em có thể dùng photoshop để edit truyện được, nên translator cũng chỉ cần soạn trên word được rùi.
- Em ko phải accv.

UP Up ^^

Sharpay My
29-01-2008, 11:50 AM
Em chỉ có truyện chữ, ko có truyện tranh, nếu cần th́ liên lạc với em qua nick Dethi.com1512 nhé